Türk - Tatarları'nın tarihi, Avrupa'da tanınmalarından çok evvel başlar.Hadiselerin bilinmesi ve sıralanması bakımından büyük güçlüklerle dolu olan tarih, Asya Kıta'sının genişliği ile orantılıdır.Avrupalılarca az tanınan ve onun ruhuna yabancı olan hadiselerin anlaşılması ve hele izahı çok güçtür.Bu kavimlerin dramatik dünyasındaki hadiseler, başka kanunlar altında ve geniş sahalarda cereyan etmiştir.Elinizdeki kitabın amacı, söz konusu kavimlerin dünya tarihi içindeki önemi üzerine okuyucularımızın dikkatini çekmek ve aynı zamanda onlarla Avrupalılar arasında ortaya çıkan ilişkiyi belirtmektir.
Yabanci bir yazarin gozunden guzel bir araştirma.kitabin henuz ilk kismindayim şunu soylemeden gecemiycem. Cevirisi tek kelime ile berbat ! Kac kere birakicak oldum ama merakimdan birakamiyorum, tabi bir cok kismi anlamakta gucluk cekiyorum. Belki yayinevinin gozune carparda gerekli iyileştirmeyi yaparlar.
Genellikle bu üçlü üzerine yıllardır kitaplar yazılmaktadı. Bu konu zaten bildik bir konu.Özellikle diğer Türk kavimleri üzerine önemli araştırmalar yapılması gereklidir. Örneğin, Peçenekler. Geniş bir araştırma. Kültür ve Uygarlıkları, Yaşayış biçimleri v.b. gibi.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Yabanci bir yazarin gozunden guzel bir araştirma.kitabin henuz ilk kismindayim şunu soylemeden gecemiycem. Cevirisi tek kelime ile berbat ! Kac kere birakicak oldum ama merakimdan birakamiyorum, tabi bir cok kismi anlamakta gucluk cekiyorum. Belki yayinevinin gozune carparda gerekli iyileştirmeyi yaparlar.
Genellikle bu üçlü üzerine yıllardır kitaplar yazılmaktadı. Bu konu zaten bildik bir konu.Özellikle diğer Türk kavimleri üzerine önemli araştırmalar yapılması gereklidir. Örneğin, Peçenekler. Geniş bir araştırma. Kültür ve Uygarlıkları, Yaşayış biçimleri v.b. gibi.