This collection of papers by İlber Ortaylı mainly deals with the political, economic, social and cultural transformations which the Ottoman Empire has undergone in its last centuries.These areas of transformation, namely millet conception in the Ottoman Empire, modernization, tendencies in historiography, structural and judicial changes in familial relationships, provincial and urban structure in the Ottoman Empire and the relationship between Russia and the Ottoman Empire, determined the titles for the chapters of the book. Ortaylı, meticulously examining the archives and sources about the late Ottoman history, gives a comprehensive and multifaceted picture of the Empire.
İlber Ortaylı’nın bu eseri 18 makaleden müteşekkildir. Yazar bu kitabında, Osmanlı millet sistemi, tarih yazımı, modernleşme, aile gibi ana başlıkların altında geniş bir tarih yelpazesini ele alarak, kendine has üslûbuyla, doyurucu bilgileri okuyucuya başarıyla aktarabilmiş. Kitabın İngilizce oluşu, İngilizce öğrenmek zorunda olan bu çağın insânına, hem İngilizcesini geliştirmek hem de târih içinde seyrüsefer edebilmek imkânını sunmaktadır.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Okuyun derim, size kalmış.
çevirisi kaliteli,osmanlı’yı anlamak için faydalı olabilecek bir kaynak…
TÜRKÇEDEN İNGİLİZCEYE ÇEVRİLDİĞİ İÇİN ANLATIMI GÜZEL VE YALIN.
İlber Ortaylı’nın bu eseri 18 makaleden müteşekkildir. Yazar bu kitabında, Osmanlı millet sistemi, tarih yazımı, modernleşme, aile gibi ana başlıkların altında geniş bir tarih yelpazesini ele alarak, kendine has üslûbuyla, doyurucu bilgileri okuyucuya başarıyla aktarabilmiş. Kitabın İngilizce oluşu, İngilizce öğrenmek zorunda olan bu çağın insânına, hem İngilizcesini geliştirmek hem de târih içinde seyrüsefer edebilmek imkânını sunmaktadır.