Alexiad Malazgirt’in Sonrası İmparator Alexios Komnenos Döneminin Tarihi
çevirmen: Prof. Dr. Bilge Umar
Yayın Tarihi: 18.05.2021
ISBN: 9789751041838
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 496
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: 3. Hm. Kağıt
Boyut: 16 x 23.5 cm
Tanıtım Bülteni
Malazgirt’in Sonrası, İmparator Alexias Komnenos’un, bulunduğu döneme göre oldukça eğitimli ve bilgili kızı Anna Komnena’nın tarihe kalıcı bir iz bırakmak çabasıyla yazdığı bir anı-kitap. Elinizdeki çalışma, dünya siyaset tarihinde, 1071-1118 yılları arasındaki özel bir dönemde TürkBizans-Haçlı ilişkilerine odaklanıyor. Özellikle dönemin taht entrikalarını, savaşlarını, ünlü şahsiyetlerini, dönemin İstanbulu’ndaki saray geleneklerini ve toplumsal yapıyı gözler önüne seriyor. Bu arada özellikle, Emir Çaka’nın öyküsünü, Ortodoks kilisesinin sapık saydığı Bogomil tarikatının önderi Basileios’un İstanbul’da dikilitaş dibinde diri diri yakılmasını, Haçlıların Anadolu’dan geçişini, Türklerle yapılan Savaşları, Büyük Selçuklu Sultanlığı ile Anadolu Selçukluları arasındaki ilişkileri, sürtüşmeleri, çatışmaları, çok ayrıntılı olarak anlatıyor. Malazgirt’in Sonrası, Bizans tarihi çalışan ve tarihi merak eden tüm okurlar için eşsiz bir kaynak kitap.
Bizans tarihinin en kıymetli kaynaklarından biri. İmparatorluğun en büyük kırılma noktalarından birine şahitlik eden Aleksios Komnenos dönemi, kızının tanıklığı ile onun kaleminden aktarılıyor. Selçuklu Türklerinin Anadolu’daki ilerleyişleri ve neredeyse İstanbul Boğazına kadar gelmeleri; Peçenek ve Kuman Türklerinin Balkanlardaki faaliyetleri; Çaka Bey’in donanma inşa etmesi ve İstanbul üzerine yürüme planları; Norman liderleri Robert Guiscard ve Bohemond’un acımasız düşmanlıkları ve tabi ki Haçlı Seferleri oldukça detaylı bir şekilde ifade edilmiş. Çoğu yerde başka kaynaklarda zikredilmeyecek denli ayrıntılı ve doyurucu bilgilerin bu eserde olduğu unutulmamalı. Neticesinde mor odada doğmuş bir evlat olarak Anna, sarayda yaşanan pek çok gelişmeye şahit olmuştu. Dolayısıyla anlattıkları bu alanda çalışanlar için altın değerinde…
Uzun zamandır beklenen bir yayindi. Çevirisi bana biraz ağır geldi. Herkes aynı düşüncede olmayabilir tabiki. Özellikle imparator kızından yazılan bir kitap olduğu için çok ama çok önemli bir kaynak. Prensesin kocası da çok önemli bir komutan. Benim asıl ilgili çeken Çaka bey ve haçlı baronlar hakkında bilgileri. Ancak Haçlıların ilk meydan savaşı ve Antakya kusatmasi arasındaki bilgiler konusunda büyük boşluk var. Çoğu kronikte de bu kısım eş geciliyor. Oysaki Bizans birlikleri de bu ordu icerisinde bulunuyor. Birde Aleksios un Papa’ya ücretli asker talebi konusunda yazdığı bir mektup varmı ki bu haçlı seferlerini başlatmış olduğu rivayet edilir. Bu kitapta böyle bir talep içeren bir mektubun varlığını okuyamadım veya belki de ben kaçırdım. Okuyanlar tarihi bir roman beklemesinler ancak bu dönem araştırmacılar ve tarih severlerin muhakkak almaları gereken bir eser.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Bizans tarihinin en kıymetli kaynaklarından biri. İmparatorluğun en büyük kırılma noktalarından birine şahitlik eden Aleksios Komnenos dönemi, kızının tanıklığı ile onun kaleminden aktarılıyor. Selçuklu Türklerinin Anadolu’daki ilerleyişleri ve neredeyse İstanbul Boğazına kadar gelmeleri; Peçenek ve Kuman Türklerinin Balkanlardaki faaliyetleri; Çaka Bey’in donanma inşa etmesi ve İstanbul üzerine yürüme planları; Norman liderleri Robert Guiscard ve Bohemond’un acımasız düşmanlıkları ve tabi ki Haçlı Seferleri oldukça detaylı bir şekilde ifade edilmiş. Çoğu yerde başka kaynaklarda zikredilmeyecek denli ayrıntılı ve doyurucu bilgilerin bu eserde olduğu unutulmamalı. Neticesinde mor odada doğmuş bir evlat olarak Anna, sarayda yaşanan pek çok gelişmeye şahit olmuştu. Dolayısıyla anlattıkları bu alanda çalışanlar için altın değerinde…
Çaka Bey’i öğrenmek isteyenlerin mutlaka okuması gereken bir kitap.
Meraklısına, roman tadında.
Yaklaşık 2 yılıdır aradığım eser.. Emeği geçen herkese teşekkür ederim
Uzun zamandır beklenen bir yayindi. Çevirisi bana biraz ağır geldi. Herkes aynı düşüncede olmayabilir tabiki. Özellikle imparator kızından yazılan bir kitap olduğu için çok ama çok önemli bir kaynak. Prensesin kocası da çok önemli bir komutan. Benim asıl ilgili çeken Çaka bey ve haçlı baronlar hakkında bilgileri. Ancak Haçlıların ilk meydan savaşı ve Antakya kusatmasi arasındaki bilgiler konusunda büyük boşluk var. Çoğu kronikte de bu kısım eş geciliyor. Oysaki Bizans birlikleri de bu ordu icerisinde bulunuyor. Birde Aleksios un Papa’ya ücretli asker talebi konusunda yazdığı bir mektup varmı ki bu haçlı seferlerini başlatmış olduğu rivayet edilir. Bu kitapta böyle bir talep içeren bir mektubun varlığını okuyamadım veya belki de ben kaçırdım. Okuyanlar tarihi bir roman beklemesinler ancak bu dönem araştırmacılar ve tarih severlerin muhakkak almaları gereken bir eser.