When Selva, the daughter of one of the few remaining Ottoman Pashas, falls in love with Rafael, a young Jewish man, their families are against their marriage and disown them. Together they go to live in France, but happiness eludes them there too. With the advent of the Second World War they get caught up in Hitler's web of terror. While the Nazi grip tightens around them they live with the fear of being rounded up and sent to a concentration camp. At the same time Turkey is desperately trying to avoid being drawn in to the war, walking the tightrope between the Axis and the Allies very carefully. In this new novel Ayse Kulin successfully follows through both the developments in her country during the war and the lives of Selva and Rafael in Europe. The story moves back and forth between Istanbul and Marseilles, Ankara and Cairo and Paris, to Berlin and back to Istanbul. In so doing it also highlights the courageous work of the Turkish diplomats who risked their lives to save hundreds of Jews stranded in Europe from being massacred by the Nazis...Son Osmanlı paşalarından Fazıl Reşat'ın kızı Selva ile, aşık olduğu Musevi genci Rafael, evlenmelerine karşı çıkan aileleri tarafından dışlanınca Fransa'ya giderler. Ancak burada da huzur bulamayacak, İkinci Dünya Savaşı'nın başlamasıyla, bu kez de Hitler'in ağına takılacaklardır. Etraflarını saran Nazi çemberi gitgide daralırken, her an tutuklanıp kamplara yollanma korkusuyla yaşamaktadırlar...İşte tam o yıllarda Türkiye, savaşın ateşine bulaşmadan, Almanlarla Müttefikler arasında gerili ince ipte, bir cambaz maharetiyle yürümeye çalışmaktadır... Ayşe Kulin bu yeni romanında, hem ülkeyi savaşın ortasından başarıyla geçiren kadronun hem de Selva ile Rafael'in zor aşkının peşine düşerek, İstanbul'dan Marsilya'ya, Ankara'dan Kahire'ye kadar uzanırken, kendi canları pahasına yüzlerce Yahudi'yi Nazi kıyımından kurtaran Türk diplomatlarının kahramanlıklarını da gün ışığına çıkarıyor...
İngilizce hocamın tavsiyesiyle, yabancı kitap okuma alışkanlığı kazanmak için aldım. Dilim orta seviyede olduğu için okurken biraz zorlandığım ama hikayesi çok güzel bir kitap.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Surukleyici bir roman. Ceviri fena degil, okunabilir.
İngilizce ilerletme adına fena değil ancak içerik bence çok dolu değil. Okunacak daha ne güzel kitaplar var derim.
İngilizce hocamın tavsiyesiyle, yabancı kitap okuma alışkanlığı kazanmak için aldım. Dilim orta seviyede olduğu için okurken biraz zorlandığım ama hikayesi çok güzel bir kitap.
ingilizcemi ilerletme adına aldım,iyi de olmuş, Türkçeden çevrilme olduğu için ingilizce kelime yapılarını ve cümleciklerini daha rahat anladım.
çok akıcı bir roman….ingilizce si ağır değil..adı aylin kadar güzel bir roman.