İS 320 yılından sonraki bir tarihte doğduğu kabul edilen Eutropius’un çocukluğu ve gençliği İmparator Constantinus’un Hıristiyanlığı desteklediği ve bu yeni dini inancın giderek güçlenmeye başladığı döneme rastlar. Aynı zamanda senator sınıfından olan Eutropius otuzlu yaşlarına rastlayan Constantinus’un imparatorluğu döneminde magister epistularum görevini üstlenir. Yine bu görevdeyken imparator Iulianus’u Pers seferinde eşlik eder. İmparator Valens döneminde daha üst bir göreve yükselerek magister memoriae olur.
İS 369 yılında imparator Valens isteği üzerine kaleme aldığı Breviarum Historiae Romanae adlı eserinde Eutropius Roma’nın kuruluşundan İS 364 yılında imparator Iovianus’un ölümüne kadar Roma tarihinde gerçekleşen önemli olayları yalın bir üslupla özetler. İlk defa Latinceden çevrilen bu kitap Roma tarihini ana hatlarıyla okuyucunun gözleri önüne serer.
özellikle Kabalcı Yayınları ve Çiğdem Menzilcioğlu & Dürüşken hocaların yapmış olduğu Latin & Grek çevirilere ülkemiz akademisyenlerinin ihtiyacı var. Bu eser de hem Roma’nın Hıristiyanlığa geçiş evrelerini hem de Kuruluş efsaneleri anlatırken çalışmalarım için çok faydalı olmuştur.
roma tarihini bir romalıdan mükemmel bir türkçe çeviri ile okumak için mükemmel bir kitap. koca koca ansiklopedileri bitirmeye gerek olmadan adeta roma döneminde bugünkü tarz ilkokul olsa sezar ilköğretim okulunda okutulacak güzel bir kitap. Çevirisi diğer çoğu çevirinin aksine direkt latinceden olduğu için ve buna ek olarak kitapta eserin orjinali dili ile birebir türkçesinin aynı kitapta birlikte verilmesi benim gibi antik uygarlıklarla ilgilenen ve romayla ilgili meraklar içinde bulunan biri için bulunmaz nimet
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
özellikle Kabalcı Yayınları ve Çiğdem Menzilcioğlu & Dürüşken hocaların yapmış olduğu Latin & Grek çevirilere ülkemiz akademisyenlerinin ihtiyacı var. Bu eser de hem Roma’nın Hıristiyanlığa geçiş evrelerini hem de Kuruluş efsaneleri anlatırken çalışmalarım için çok faydalı olmuştur.
eutropius tarafında yazılmış ve kitabın içeriği latince ve türkçe olarak verilerek orjinaline sadık kalınmış güzel bir çalışma
Roma tarihi’ni özlü bir şekilde ve efsanevi başlangıcından M.S. IV. yüzyıla kadar okumak isteyenler için.
roma tarihini bir romalıdan mükemmel bir türkçe çeviri ile okumak için mükemmel bir kitap. koca koca ansiklopedileri bitirmeye gerek olmadan adeta roma döneminde bugünkü tarz ilkokul olsa sezar ilköğretim okulunda okutulacak güzel bir kitap. Çevirisi diğer çoğu çevirinin aksine direkt latinceden olduğu için ve buna ek olarak kitapta eserin orjinali dili ile birebir türkçesinin aynı kitapta birlikte verilmesi benim gibi antik uygarlıklarla ilgilenen ve romayla ilgili meraklar içinde bulunan biri için bulunmaz nimet
Roma Tarihi’ni genel hatlarıyla öğrenmek için eşsiz bir kaynak.