Safranbolu yöresinden topladığımız bu masalları, masalı anlatanların anlattığı gibi yazıya geçirdik. Yani, masalı anlatanın anlatışını olduğu gibi aldık. O nedenle de masallara noktalama işaretlerini koymakta güçlük çektik.. Kimisinde de anlatım tarzını bozmamak için noktalama işaretlerini koyamadık.Bizim amacımız Masal yazmak değil, bundan 30-35 yıl önce derlediğimiz masalları olduğu gibi değiştirmeden bundan sonra gelecek yeni kuşaklara katkısız olarak aktarmaktır.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
safranbolu halk masallarını derleyen güzel bir kaynak olmuş ama konuşma diliyle yazıldığından dolayı okurken bazen anlaşılmaz olabiliyor.