Farklı dil ve kültürlerden insanların bir araya gelmesiyle oluşan kültürlerarası ileşitim ortamları, "iletişim kazalarının" en fazla yaşandığı süreçlerdir aynı zamanda. Bunun en önemli nedeni, tarafların kendi dil ve kültürlerine özgü iletişim davranışlarını kültürlerarası iletişime aktarmaları, muhataplarının davranışlarını da kendi değer ölçülerine göre algılama ve yorumlamalarıdır.Kültürlerarası iletişimin değişik boyutlarıyla ele alındığı ve çeşitli toplumların gündelik davranış biçimlerinden örneklerin sunulduğu bu ilginç çalışma, konuya ilgi duyanlar açısından başucu kitaplardan birisidir.
Kültür araştırmalarıma katkı sağlayacağını düşünerek almıştım ama çeviriden mi yoksa eserin kendisinden mi bilemedim, kayda değer hiç bir şey okuyamadım.
Henüz okumamış olduğum halde, okuduktan sonraki etkilerini tahmin edebiliyorum. İnsanı, dili, dini, ırkı açısından değil de önce insan olduğu gerçeğiyle görmemizi sağlayacak bir kitap olduğunu düşünüyorum.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Kültür araştırmalarıma katkı sağlayacağını düşünerek almıştım ama çeviriden mi yoksa eserin kendisinden mi bilemedim, kayda değer hiç bir şey okuyamadım.
Henüz okumamış olduğum halde, okuduktan sonraki etkilerini tahmin edebiliyorum. İnsanı, dili, dini, ırkı açısından değil de önce insan olduğu gerçeğiyle görmemizi sağlayacak bir kitap olduğunu düşünüyorum.