Anadolulu Hemşehrilerimiz Karamanlılar ve Yunan Harfli Türkçe
Tanıtım Bülteni
Anadolulu Hemşehrilerimiz, Türkiye’de sınırlı sayıda araştırmacı ve akademisyenin ürün verdiği Karamanlıca konusuna, şimdiye dek bilimsel kayıtlara geçmemiş bazı basılı eserleri yayımlayarak katkıda bulunmayı amaçlıyor. Bunun yanı sıra da, Karamanlıca ve Karamanlılar hakkında bilinenleri sistemli biçimde derleyerek okuyucuya sunuyor.
Anadolulu hemşehrilerimiz “Karamanlılar”… Onlar yüzlerce yıl Anadolu topraklarında Müslümanlarla birlikte yaşayan Ortodokslardı. 1924 Türk-Yunan mübadelesinden sonra Anadolu’dan izleri silinmeye çalışıldı ama aradan onlarca yıl geçmesine rağmen bu gerkçekleştirilemedi. Kendileri Anadolu’da değiller belki ama anıları, anıtları, komşulukları, sözleri, ibadethaneleri vb. yaşamakta.Bu kitap bize Anadolulu Karamanlıları anlatıyor. Türk araştırmacıların üzerinde en az durdukları çalışma alanlarından biri olan bu topluluğu pek çok yönüyle inceliyor. Karamanlıların bıraktıkları bütün eserleri sınıflandıran İbar, onların ne büyük kıymetlere haiz olduklarının altını defalarca çiziyor. Gelecekte bu alana ilgi duyacak araştırmacılara ufuklar çiziyor ve ilhamlar veriyor. Son olarak şunu belirtmekte de fayda var. Karamanlıların etnik kökeni tartışmaları, bazı araştırmacılar tarafından çokça dile getirilmiş ve bu konu zaten sıkıntılı olan Türk-Yunan ilişkilerine zarar vermiştir. İbar ise bu konu hakkındaki gerçekleri bir bir sıralıyor ve okuyucuya bu konuda bir etnik kökeni dayatmıyor. Sadece bu özelliği bile bu eser paha biçilmez kılıyor.
Tüm yönleriyle aydınlatılamamış olan ve hâlâ hakkında birçok tartışma bulunan Karamanlılarla ilgili hazırlanmış çok değerli bir kitap. Özellikle kitabın içine yerleştirilmiş olan Yunan harfleriyle yazılmış eski belgeleri okumak çok keyifli. Bu konularda araştırma yapan herkesin okumasını tavsiye ederim.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Gazanfer İbar tarafından çok güzel bir araştırma sonucunda kitaplaştırılmış bir eser, bu konu ile ilgilenenlere kesinlikle tavsiye ederim.
İşte onlar bizim hemşehrilerimiz, yazar iyi bir koleksiyoncu, basım iş bankası ne denir daha.. Harika!!
Anadolulu hemşehrilerimiz “Karamanlılar”… Onlar yüzlerce yıl Anadolu topraklarında Müslümanlarla birlikte yaşayan Ortodokslardı. 1924 Türk-Yunan mübadelesinden sonra Anadolu’dan izleri silinmeye çalışıldı ama aradan onlarca yıl geçmesine rağmen bu gerkçekleştirilemedi. Kendileri Anadolu’da değiller belki ama anıları, anıtları, komşulukları, sözleri, ibadethaneleri vb. yaşamakta.Bu kitap bize Anadolulu Karamanlıları anlatıyor. Türk araştırmacıların üzerinde en az durdukları çalışma alanlarından biri olan bu topluluğu pek çok yönüyle inceliyor. Karamanlıların bıraktıkları bütün eserleri sınıflandıran İbar, onların ne büyük kıymetlere haiz olduklarının altını defalarca çiziyor. Gelecekte bu alana ilgi duyacak araştırmacılara ufuklar çiziyor ve ilhamlar veriyor. Son olarak şunu belirtmekte de fayda var. Karamanlıların etnik kökeni tartışmaları, bazı araştırmacılar tarafından çokça dile getirilmiş ve bu konu zaten sıkıntılı olan Türk-Yunan ilişkilerine zarar vermiştir. İbar ise bu konu hakkındaki gerçekleri bir bir sıralıyor ve okuyucuya bu konuda bir etnik kökeni dayatmıyor. Sadece bu özelliği bile bu eser paha biçilmez kılıyor.
Tüm yönleriyle aydınlatılamamış olan ve hâlâ hakkında birçok tartışma bulunan Karamanlılarla ilgili hazırlanmış çok değerli bir kitap. Özellikle kitabın içine yerleştirilmiş olan Yunan harfleriyle yazılmış eski belgeleri okumak çok keyifli. Bu konularda araştırma yapan herkesin okumasını tavsiye ederim.