Batının Gözüyle Türkler serisinin onuncu kitabı olan ve Lucy Mary Jane Garnett'ın 1912 yılında Mysticism and Magic in Turkey (Türkiye'de Mistisizm ve Sihir) ismiyle yayımladığı eser, bu serimizin ‘tasavvuf'la alâkalı ilk kitabı.Bugüne değin Dergâh Yayınları arasında tasavvufa dair yayımlanmış olan kaynak metinler ve ilmi çalışmaların dışında kalan bu metin, bu açıdan da bir ilk teşkil ediyor. Kitabın en faydalı tarafı, o dönemde Osmanlı'ya dair çalışmalar yapmış Batılı yazar ve ‘uzmanların' ne kadar az ve yanlış bilgiyle iş yaptıklarını kanıtlaması.Osmanlı Toplumunda Dervişler ve Abdallar adıyla Türkçede ilk kez yayımladığımız metin, Batı'nın tasavvufu ‘tuhaflaştırma' çabasının cismani bir vesikası.
Kitabı yazan kadın çok iyi araştırma yapıp bilgi derlemiş ve google olmayan internet olmayan yıllardan bahsediyoruz. İçlerinde yanlış bilgiler var tabi ki ama şu an Türkiye’de bile bir araştırmacı bu kadar iyi araştıramazdı. Dergah yayınlarının önsözündeki eleştirisi çok ağır geldi bana açıkçası. Elimizin altında her türlü imkan varken bile hazırlanan birçok kitapta inanılmaz hatalar varken bu eski kitapları acımasızca eleştirmek bence çok değil. Yayınınızda bir Feridüttin Attar Tezkiretül Evliya kitabı bulundurursanız bence iyi olur. Karşılaştırma imkanınız olur.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Osmanlı Toplumunda Dervişler ve Abdallar, Batı’nın tasavvufu ‘tuhaflaştırma’ çabasının cismani bir vesikası. Okumaya değer bir kitap tavsiye ediyorum
Batılı gözüyle derviş ve abdallara öznel bir bakış. Karşılaştırmalı okunmalı.
Türk İslam tarihinde temel yapı olan tasavvufun bir batılı seyyahın gözüyle görmek ve okumak
Kitabı yazan kadın çok iyi araştırma yapıp bilgi derlemiş ve google olmayan internet olmayan yıllardan bahsediyoruz. İçlerinde yanlış bilgiler var tabi ki ama şu an Türkiye’de bile bir araştırmacı bu kadar iyi araştıramazdı. Dergah yayınlarının önsözündeki eleştirisi çok ağır geldi bana açıkçası. Elimizin altında her türlü imkan varken bile hazırlanan birçok kitapta inanılmaz hatalar varken bu eski kitapları acımasızca eleştirmek bence çok değil. Yayınınızda bir Feridüttin Attar Tezkiretül Evliya kitabı bulundurursanız bence iyi olur. Karşılaştırma imkanınız olur.
yabancı bir yazar tarafından yazılmış olması, objektiflik açısından çok önemli.. umarım okudukça yanılmam. dergah yayınlarına teşekkürler..