Gül Mete Yuva, bu çalışmasında, 19. yüzyılda Fransız kültürünün Osmanlı kültürünü nasıl ve hangi yollardan etkilediğini inceliyor.Kültürel anlamda Batılılaşma çabalarının ilk adımlarını ele alan Modern Tu¨rk Edebiyatının Fransız Kaynakları, Türk edebiyatında Batılı edebiyat türlerinin doğuşunu, Fransız kültüründen Osmanlı münevverlerinin ne şekilde etkilendiklerini ve bunun, eserlerine nasıl yansıdığını gözler önüne seren titiz bir çalışma.
Fransız Edebiyatının Türk Edebiyatına olan etkisini metinlerarası örneklerle veren bir kitap. Okuyucunun arayışına göre kitabın vereceği fayda da değişir. Ama şahsım adına beğendim diyebilirim. Yine de bu kitabın bir doktora tezi çalışmasından uyarlandığı unutulmamalıdır.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Türk edebiyatının özelde Servet-i Fünun dönemindeki Fransız edebiyatı kaynaklarını inceleyen önemli bir eser…
Fransız Edebiyatının Türk Edebiyatına olan etkisini metinlerarası örneklerle veren bir kitap. Okuyucunun arayışına göre kitabın vereceği fayda da değişir. Ama şahsım adına beğendim diyebilirim. Yine de bu kitabın bir doktora tezi çalışmasından uyarlandığı unutulmamalıdır.
bilinenlerin tekrarlandığı, dil ve anlatım bozukluklarının had safhada olduğu ve benzeri başka kitapların mevcut olduğu bir kitap.