"Maldoror'un Altıncı Şarkısı'nı okuyunca kendi yapıtlarından utandım."Andre Gide"Maldoror'un birazcık tadına bakınca, bütün şiir yavanlaşıyor."Lois Aragon"Maldoror'un Şarkıları olmasaydı Fransız kültürü eksik ve tammalanmamış kalırdı. "Marcelin Pleynet
Orjinali piyano eşliğinde yazılmış ve bestesi ile birlikte bir bütünlüğü olan, enteresan bir kitaptır. Türünün tek örneğidir bu şekilde. Ama Fransızca’dan Türkçe’ye çevrilince, ve okurken çalınması gereken partisyonlarda altından çekilince, kitap orjinalliğini yitirmiştir. Çeviriyide beğenmedim, tavsiye etmiyorum.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Belli bir noktadan sonra yazarla birlikte siz de karanlık tarafa geçiyorsunuz. Tavsiye ediyorum ama karanlık bir kitap olduğu da unutulmamalı.
İnanılmaz bir eser , nihilizme ilgi duyanların okuması tavsiye olunur .. zehirli bir kitap dikkatli okuyunuz.
insanı derinden etkileyen ve düşünmeye iten bir kitap.. arkadaşımın tavsiyesiyle almıştım iyi ki de almışım
Orjinali piyano eşliğinde yazılmış ve bestesi ile birlikte bir bütünlüğü olan, enteresan bir kitaptır. Türünün tek örneğidir bu şekilde. Ama Fransızca’dan Türkçe’ye çevrilince, ve okurken çalınması gereken partisyonlarda altından çekilince, kitap orjinalliğini yitirmiştir. Çeviriyide beğenmedim, tavsiye etmiyorum.