Kapak tasarımından, çevrilmemiş metinlerin araştırılıp dilimize kazandırılmasına ve Kafka hakkında pek kaleme alınmayan ek metinlerin sunumuna kadar « Altıkırkbeş K. Serisi » Kafka okurlarının ayrı bir ilgisini çekiyor. Seri K. ekibi çalışmalarına Çin Seddi’nin İnşası ile devam ediyor !
her ne kadar kafka’yı sevemesem de şimdiye kadar okuduğum en iyi kafka çevirisi olduğunu itiraf etmem gerek. hakkını teslim edelim ki; orijinal yazım dili almanca olan hiç bir eserin çevirisinden memnun kalmamış biri olarak bu kitabın çevirmenini kutluyorum.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Kafka’ nın tarzı bu işte.
Birkaç hikayesi oldukça beğendim. Kafka severlerin kitaplığında bulunmalı.
diğer çevirilerine nazaran altıkırkbeş yayınlarının bu çevirisini daha çok beğendim.
her ne kadar kafka’yı sevemesem de şimdiye kadar okuduğum en iyi kafka çevirisi olduğunu itiraf etmem gerek. hakkını teslim edelim ki; orijinal yazım dili almanca olan hiç bir eserin çevirisinden memnun kalmamış biri olarak bu kitabın çevirmenini kutluyorum.
kafka severlerin ilgilenebileceği bir kitap ilk defa okuyacaklara garip gelebilir kalite iyi.