Ermeni Soykırımı Hayatta Kalan Görgü Tanıklarının Anlattıkları
Tanıtım Bülteni
Bu araştırmada yer alan 700 tanıklık ve müzik dahil sözel tarih kaynakları, 55 yılı aşkın bir süre boyunca kelimesi kelimesine, parça parça yazıya dökülerek, ses ve görüntü kaydı yapılarak derlendi. 1955 yılında, Yerevan Haçatur Abovyan Pedagoji Enstitüsü’nde öğrenci olan Verjine, başlangıçta Batı Ermenisi olmanın dürtüsüyle ve kendi şahsî inisyatifiyle başlattığı bu çalışmayı, 1960 yılından itibaren Ermenistan Bilimler Akademisi Arkeoloji ve Etnografya Enstitüsü’nün şemsiyesi altında sürdürdü.Ermenistan dışında ayrıca farklı ülkelere yaptığı kısa süreli şahsi seyahatlerin yanı sıra, uluslararası konferanslara katılım vesilesiyle bulunduğu New York, San Fransisco (1979), Atina (1984) Los Angeles (1990), İstanbul’da (1996, 1997) kayıt tutma şansına sahip oldu. İstanbul’da farklı nitelikte halk söylenceleri [Verine Svazlian, İstanbul Ermenileri Folkloru, Ermenice, 2000 Yerevan] yanı sıra, yerel Surp Pırgiç Ermeni Hastahanesi yaşlılar evinde 40 civarı tanıklığı da yazıya döktü. 1999 yılında, Paris Doğu Dilleri Enstitüsü’ndeki anıları da derlemesine aldı. Los Angeles ‘Ararat’ Yaşlılar Evini ziyaret etti ve Deir-es-Zor, Ras-ül-Ayn ve Rakka çöllerinde yaşayan Arap-Bedevi görgü tanıklılarını da çalışmasına kattı. Ayncar (Lübnan), Halep, Kesab ve Deir-es-Zor’da (Suriye) konuşmalar yaptı. Kahire ‘Aytsemnik’ Kadınlar Birliği ‘Karapet Ağa Apikyan Ermeni Yaşlılar Evi’ni ziyaret etti ve yaşayan son görgü tanıklarının hatıralarını da kayda aldı. Sevgili Verjine iyi ki varsın. Sana sonsuz teşekkür borçluyuz.Ragıp Zarakolu
İlk başta söylemek isterimki ALMAYIN.Paranıza yazık.Kitaplığınızın Masal bölümüne koyabilirsiniz ancak.
Farklı bir açıdan bakmak için okumak istediğim bir kitaptı.Yabancı bir yazar belki konuya objektif yaklaşır diye düşündüm.Lakin öyle değilmiş.Okurken sinirlenmemek elde değil.Zorunlu göç sırasında aç susuz bırakılmışlar..Sanki bizim askerler kuzu çevirme yedilerde onlara vermediler..Bizim Türk askerlerinin hangi şartlarda savaştığını bilmesek inanacağımda.Yazar Sözde Ermeni Soykırımı davasını haklı çıkarmak için itilaf devletleri ile bir olup devlet kurma düşüncesini Zorunlu Tehcir kanunu sonrasına atması ayrı bir komik.Haa birde “Kızları ve kadınları çarmıha gerildiklerini hatırlıyorum”diyen tanık büyük ihtimalle kendi yaptıklarını anlatmış.Yazar da tam tersini anlamış.Hristiyan camianın desteğini de almak için de,zorla bizi müslüman etmek istediler yaftasını da eklemişler.Böylece ortaya 1064 sayfa çıkmış.Üşenememiş birde türkçeye çevirmişler.
hacimli teferruatlı bi çalışma yüzlerce ermeninin 2. abdulhamitin son dönemleri özellikle 1915 yılı ve 1923 yılları arası anıları TEHCİR YAŞANAN SIKINTILAR falan filan..farklı bi açıdan bakmak isteyenler için
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
İlk başta söylemek isterimki ALMAYIN.Paranıza yazık.Kitaplığınızın Masal bölümüne koyabilirsiniz ancak.
Farklı bir açıdan bakmak için okumak istediğim bir kitaptı.Yabancı bir yazar belki konuya objektif yaklaşır diye düşündüm.Lakin öyle değilmiş.Okurken sinirlenmemek elde değil.Zorunlu göç sırasında aç susuz bırakılmışlar..Sanki bizim askerler kuzu çevirme yedilerde onlara vermediler..Bizim Türk askerlerinin hangi şartlarda savaştığını bilmesek inanacağımda.Yazar Sözde Ermeni Soykırımı davasını haklı çıkarmak için itilaf devletleri ile bir olup devlet kurma düşüncesini Zorunlu Tehcir kanunu sonrasına atması ayrı bir komik.Haa birde “Kızları ve kadınları çarmıha gerildiklerini hatırlıyorum”diyen tanık büyük ihtimalle kendi yaptıklarını anlatmış.Yazar da tam tersini anlamış.Hristiyan camianın desteğini de almak için de,zorla bizi müslüman etmek istediler yaftasını da eklemişler.Böylece ortaya 1064 sayfa çıkmış.Üşenememiş birde türkçeye çevirmişler.
hacimli teferruatlı bi çalışma yüzlerce ermeninin 2. abdulhamitin son dönemleri özellikle 1915 yılı ve 1923 yılları arası anıları TEHCİR YAŞANAN SIKINTILAR falan filan..farklı bi açıdan bakmak isteyenler için
Gerçeklerle bizi yüzleştiriyor. Her tanık yaşadığını anlatıyor. Muşlu, Vanlı, Siirtli, Arapkirli, Erzurumlu ölümden kurtulanların başlarından geçen, insani insanlığından utandıran yaşanmışlıklar. Büyüklerimizden sözlü dinlediklerimizin yazıya dökülmüş hali. Okunması gerekir.