Ahmet Mithat Efendi, Amiral Byng adlı bu eseri Le Amiral de l’escadre bleue adlı Fransızca bir oyundan hareketle roman olarak çevirmiştir. Eserin konusu Yedi-Sekiz Yıl Savaşları başında Minorka’da Fransızlara yenilen İngiliz amirali John Byng’in muhakemesi ve idamıdır.
Kitap güzel ancak sayfa altlarına konulan kelime karşılıklarını okuyunca kesiklik oluyor. Keşke hazırlayan kişi bu şekilde değil de metnin içerisinde kelimelerin yeni anlamlarını koysaydı.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Kitap güzel ancak sayfa altlarına konulan kelime karşılıklarını okuyunca kesiklik oluyor. Keşke hazırlayan kişi bu şekilde değil de metnin içerisinde kelimelerin yeni anlamlarını koysaydı.