Noam Chomsky dil ve zihin konusunda en yaratıcı ve en çok yayın yapmış yazarlardan birisidir. Birçok kitap ve makale yazmış olmasının yanı sıra, bu konularda dünyanın çeşitli yerlerinde konuşmalar yapmış, bu konuşmalardan bazıları da kitap olarak yayımlanmıştır. Dilin Mimarisi Chomsky’nin Ocak 1996’da Delhi’de yaptığı bir konuşmanın ve onu izleyen soru-cevap bölümünün metninden oluşmaktadır.Chomsky, içerikçe son derece zengin bu konuşmasında, dille ilgili ilk çalışmalarından başlayıp Yetinmeci Çizgi’nin ortaya çıkışına kadar geçen zaman içindeki olayların tarihsel bir dökümünü sunuyor. Felsefi ve kavramsal konular ile teknik yenilikleri ve ampirik çalışmaları bir araya getiriyor. Ayrıca, dil yetisinin de içinde olduğu bilişsel sistemlerle ilgili mevcut çalışmaların dayandığı varsayımları açıklıyor ve araştırmaların ilerleyebileceği doğrultularla ilgili işaretleri ortaya koyuyor. Çağdaş üretici dilbilgisinin tarihini merak edenler bu konuşmayı son derece öğretici bulacaklar.
Dilbilim ile bilimsel anlamda ilgilenen kişilere hitap ettiğini düşünüyorum. Bu alanlarda çeviri yaparken maalesef bazı terimleri türkçeleştirmek çok zor. Kavramlar okurken bir tık yorucu olabilir.
dilbilim meraklıları için oldukça keyifli bir kitap olsa da dersleri ingilizce almış insanlar için bazı kavramların Türkçelerini görmek anlamada biraz güçlük yaratıyor. yine de okuması çok zevkliydi
Chomsky’nin önemli konularından biri dil. Bu konuya büyük katkılar sağlamış, fikirlerini çürüten fikirler de duysak mutlaka okunup değerlendirilmesi gereken bir yazar ve bu eseri de onlardan biri.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Dilbilim ile bilimsel anlamda ilgilenen kişilere hitap ettiğini düşünüyorum. Bu alanlarda çeviri yaparken maalesef bazı terimleri türkçeleştirmek çok zor. Kavramlar okurken bir tık yorucu olabilir.
dilbilim meraklıları için oldukça keyifli bir kitap olsa da dersleri ingilizce almış insanlar için bazı kavramların Türkçelerini görmek anlamada biraz güçlük yaratıyor. yine de okuması çok zevkliydi
Chomsky’nin önemli konularından biri dil. Bu konuya büyük katkılar sağlamış, fikirlerini çürüten fikirler de duysak mutlaka okunup değerlendirilmesi gereken bir yazar ve bu eseri de onlardan biri.
Dil konusunu çok ayrı ve geniş yönleriyle ele almış
Okumak ve anlamk gerek