Hıstorias Seleccıonadas de Nasreddin Hoca (İspanyolca Seçme Hikayeler Nasreddin Hoca) cep boy
Tanıtım Bülteni
-Un día, un hombre trajo una carta a Nasreddin Hodja. Sin embargo, no fue escrito en un idioma que conocía el Hodja. Se miró la carta, reflexionó un poco y lo hizo:- No puedo leerlo.El hombre se enojó cuando oye esto y dijo:- Usted no es un Hodja? Si no te avergüenzas de mí, seas avergonzado de su Kavuk!Entonces el Hodja quitó el Kavuk y lo pone en la cabeza de la persona:- Si sólo depende del Kavuk tú lo lees literalmente!
Kitapta ağırlıklı olarak preterito indefinido zamanı kullanılmış. İspanyolcayı ilerletmek için kısa fıkralardan oluşmuş, eğlenceli ve faydalı bir kitap.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Başlangıç için level 1 yani ama
pekiştirmek için başarılı.
Kitapta ağırlıklı olarak preterito indefinido zamanı kullanılmış. İspanyolcayı ilerletmek için kısa fıkralardan oluşmuş, eğlenceli ve faydalı bir kitap.
orta seviye için kısa ama pekiştirici
Fıkra çevirisi olarak güzel ama tabi bazı bize özgü espiriler parantezle açıklanmış.. güzell