Kitapta, belgedeki her geçen kelimenin altına okunuşunu yazarak fark ettirmeyi sağladık. Belgenin ne olduğu ve belge çeşidi hakkında bilgilendirmede bulunduk. Transkribe edilmiş metni de ayrıca koyduk. Belgede ne anlatıldığını gösteren bir özeti de daha rahat ulaşılması için yine ayrıca verdik.Belgede geçen kelimeler ve günümüz karşılıklarının verilmiş olması da son derece önemli oldu.
Belli bir seviyeye gelmiş olanların istifade edbileceği bir eser. İç sayfalara gözatılabilir. Hayrat Vakfı’nın düzenlediği Osmanlıca 4. kuruyla birlikte ve sonrasında okunabilir. Fakat bu alanla meşgul olanlara yeterli olmaz. YouTube’daki Zafer Şık’ın dersleri de takip edilebilir.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Belge okumak için yardımcı bir kitap..
osmanlıca belge okumada yardımcı kitap
Belli bir seviyeye gelmiş olanların istifade edbileceği bir eser. İç sayfalara gözatılabilir. Hayrat Vakfı’nın düzenlediği Osmanlıca 4. kuruyla birlikte ve sonrasında okunabilir. Fakat bu alanla meşgul olanlara yeterli olmaz. YouTube’daki Zafer Şık’ın dersleri de takip edilebilir.
Belge okumak isteyenler için örnekler mevcut.
Osmanlı Türkçesi ile yazılmış metinler karşısında günümüz Türkçesi ve kelimelerin anlamları verilmiş. kendinizi geliştirebilirsiniz.