Modern ve klasik Farsça dilbilgisinin bir arada bulunduğu, fiil çekim örneklerinin yer aldığı derli toplu bir dilbilgisi kitabı...Gündelik konuşmalarda karşı karşıya kalınan cümleler...Farsçadan Türkçeye çeviri yapılırken bilinmesi gereken tekniklerin yer aldığı ayrı bir bölüm...Farsçada anahtar rolü oynayan ve cümlenin ana yapıtaşı özelliğindeki kelime ve kelime gruplarının klasik ve modern Farsça kaynak taramalarından çıkarılan örneklerle zenginleştirildiği ayrı ve kapsamlı bir bölüm... Farsça cümleler, cümlelerin Türkçe harflerle okunuşları ve çevirileri..
Kitap içeriği her ne kadar detaylı olsada öğrenmek için pratik değil.geçmiş tecrübelerimden söyleyebilirim ki hint Avrupa dillerini farklı morfolojiye sahip Türkçeden öğrenmeniz imkansız değil ama zaman kaybı.Eğer Öğrenmek istiyorsanız bunun en kısa yolu İngilizceden öğrenilmesi.Yabancı dil öğreten hangi Türkçe kitabı aldıysam istisnasız ezbere dayanıyordu.daha hızlı ve pratik öğrenmek isteyenler için routledge ve cambridge yayınlarının konu hakkında gramer kitaplarını tavsiye ederim.
Bu zamanda bilgiye ulaşmak çok kolay fakat kitaplardan araştırıp okumak, kalıcılığı ve öğreticiliği açısından çok daha etkili. Bu sebepten öğretici niteliği ile faydalı bir kaynak olduğunu düşünüyorum.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Başarılı bir çalışma olmuş. Yeni başlayanlar için ideal
Kitap içeriği her ne kadar detaylı olsada öğrenmek için pratik değil.geçmiş tecrübelerimden söyleyebilirim ki hint Avrupa dillerini farklı morfolojiye sahip Türkçeden öğrenmeniz imkansız değil ama zaman kaybı.Eğer Öğrenmek istiyorsanız bunun en kısa yolu İngilizceden öğrenilmesi.Yabancı dil öğreten hangi Türkçe kitabı aldıysam istisnasız ezbere dayanıyordu.daha hızlı ve pratik öğrenmek isteyenler için routledge ve cambridge yayınlarının konu hakkında gramer kitaplarını tavsiye ederim.
Farsçaya başlamak için ideal.
Bu zamanda bilgiye ulaşmak çok kolay fakat kitaplardan araştırıp okumak, kalıcılığı ve öğreticiliği açısından çok daha etkili. Bu sebepten öğretici niteliği ile faydalı bir kaynak olduğunu düşünüyorum.
Fars Dili alanında görüp görebileceğiniz en iyi hoca.