Silmarillion/Yüzüklerin Efendisi’ndeki Elf’lerin Destansı Tarihi
çevirmen: Serap Erincin
Yayın Tarihi: 30.11.1999
ISBN: 9789758467297
Dil: TÜRKÇE
Sayfa Sayısı: 381
Cilt Tipi: Karton Kapak
Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı
Boyut: 13.5 x 19.5 cm
Tanıtım Bülteni
Tolkien'in en önemli çalışması olarak kabul edilen Silmarillion, onun yarattığı dünyanın özüdür. Kökleri Hobbit'ten önceye uzanır ve Yüzüklerin Efendisi'nde şekillenmeye başlayan bir dünyanın yaratılış öyküsünü barındırarak, tüm Tolkien eserlerinin üzerine yerleşebileceği bir yapı oluşturur. Yaşamı boyunca üzerinde çalışmayı terk edemediği ve giderek büyüyüp gelişen bu eser ancak ölümünden dört yıl sonra oğlu tarafından yayımlanabildi. Elflerin en beceriklisi olan Feanorun yarattığı üç Silmaril'in çalınmasıyla birlikte kadim dünyanın en kederli olayları gelişmeye başlar. Silmarillion, elflerin tanrılara isyan ederek Orta Dünya'ya sürülmelerini; orada insanlar ve Cücelerle birleşerek tanrıların en kötüsüne, Morgoth'a karşı verdiği umutsuz savaşı anlatır.
yüzüklerin efendisi fanatikleri için üçlemede açıklanmayan ama merak edilen bir çok soru bu kitap ve devamı niteliğindeki “güç yüzüklerine dair” isimli eserde yanıtını buluyor, bunun yanında kitabın ilk bölümlerindeki okuyucuya orta dünya hakkında bilgi yükleme kısmını sıkılmadan ve verileni aklınızda tutarak aşabilirseniz yüzüklerin efendisi kadar akıcı ve heycanlı bir serüvene daha dahil olursunuz. tolkien’e duyulacak hayranlığı bir kat daha arttıran bi kitap…
Yüzüklerin Efendisi’ni, Metis’in enfes çevirisiyle okuduktan sonra merak saldım Orta Dünya kavramına. Silmarillion’u bu merakın bir uzantısı olarak ihtişamlı bir iştahla okumaya başladım. Lakin esaslı bir hayal kırıklığına uğradım.Kitabın her cümlesi bilgi yüklü. Hafızanızı bir hayli yoruyor. Oğul Tolkien tarafından hazırlanan bu ‘derleme’ kitap, belki bu özelliğinden dolayı hiç de akıcı değil. “gitmiş, denir ki, vurdu, kaçmıştı” gibi dümdüz kelimelerle biten cümleler. Bu belki oğul Tolkien’in babasına ithaf ettiği bir saygı gösterisidir, belki de AltıKırkbeş’in çevirilerde yaptığı hatalardan/eksikliklerdendir. Hasılı, okurken çok yoruldum. Anlamaya çalışırken de.Ama şu da var: Zaten yayınevi kitabın başına bir uyarı koymuş, okurken başka bir şeye konsantre olmayın, karşı cinsten uzak durun mealinde.Ne olursa olsun, bu kitap yüzünden çok yorgunum…
Orta Dünya nasıl yaratıldı? Elfler, cüceler ve insanlar nasıl Orta Dünyaya gönderildi? Orklar, Goblinler, Urukhailer kimler? Palantirler nedir? Sauron aslında kimdi? Yüzüklerin efendisi serisinin başlangıç tarihini en ince ayrıntısına kadar öğreneceksiniz:)
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Orta Dünya’ya temel teşkil eden destanın anlatıldığı kitap. Orta Dünya’yı anlamak için bu kitabın okunması mutlaka gerekli.
Tolkien in hangi kitabı kötü ki. yüzükseverler mutlaka okumalı…
yüzüklerin efendisi fanatikleri için üçlemede açıklanmayan ama merak edilen bir çok soru bu kitap ve devamı niteliğindeki “güç yüzüklerine dair” isimli eserde yanıtını buluyor, bunun yanında kitabın ilk bölümlerindeki okuyucuya orta dünya hakkında bilgi yükleme kısmını sıkılmadan ve verileni aklınızda tutarak aşabilirseniz yüzüklerin efendisi kadar akıcı ve heycanlı bir serüvene daha dahil olursunuz. tolkien’e duyulacak hayranlığı bir kat daha arttıran bi kitap…
Yüzüklerin Efendisi’ni, Metis’in enfes çevirisiyle okuduktan sonra merak saldım Orta Dünya kavramına. Silmarillion’u bu merakın bir uzantısı olarak ihtişamlı bir iştahla okumaya başladım. Lakin esaslı bir hayal kırıklığına uğradım.Kitabın her cümlesi bilgi yüklü. Hafızanızı bir hayli yoruyor. Oğul Tolkien tarafından hazırlanan bu ‘derleme’ kitap, belki bu özelliğinden dolayı hiç de akıcı değil. “gitmiş, denir ki, vurdu, kaçmıştı” gibi dümdüz kelimelerle biten cümleler. Bu belki oğul Tolkien’in babasına ithaf ettiği bir saygı gösterisidir, belki de AltıKırkbeş’in çevirilerde yaptığı hatalardan/eksikliklerdendir. Hasılı, okurken çok yoruldum. Anlamaya çalışırken de.Ama şu da var: Zaten yayınevi kitabın başına bir uyarı koymuş, okurken başka bir şeye konsantre olmayın, karşı cinsten uzak durun mealinde.Ne olursa olsun, bu kitap yüzünden çok yorgunum…
Orta Dünya nasıl yaratıldı? Elfler, cüceler ve insanlar nasıl Orta Dünyaya gönderildi? Orklar, Goblinler, Urukhailer kimler? Palantirler nedir? Sauron aslında kimdi? Yüzüklerin efendisi serisinin başlangıç tarihini en ince ayrıntısına kadar öğreneceksiniz:)