Değerli okuyucular, günümüzde gerek eğitim kurumlarımızda gerekse özel dil kurslarında Arapça öğretilirken maalesef gramer derslerinde cümle tahlillerine, yani i’râba hiç yer verilmemekte veya çok az yer verilmektedir. Bugün genellikle yurt dışında bastırılan ve daha ziyade sokakta Arapça konuşturmayı hedef alan ve içinde köklü gramer konuları bulunmayan kitaplar okutulmaktadır. Bu bilgilerle belki biraz pratik kazandırılabilir, ancak ciddi Arapça metinleri çözmek bize göre mümkün olmaz. Bu arada üniversitelerimizdeki bazı meslektaşlarımızın yazdıkları değerli eserlerin Arapça öğretimine katkılarını da zikretmekte fayda görüyoruz.Sonuç olarak, Arapça öğretiminin hedefi, klasik Arapça bir metni doğru olarak okumak, doğru olarak anlamak ve doğru olarak tercüme etmek olmalıdır diyebiliriz. Bunu sağlamak için Arapça derslerinde mutlaka i’râba, yani cümle tahliline yer verilmelidir kanaatindeyiz. İşte biz burada bu yönde bir gayretin içine girdik. Tevfik Allah’tandır.Burada şu hususu da ifâde etmekte fayda görüyorum. Bu kitap, Arap Dili gramerinin belli bir seviyesini hedef almamıştır. Burada, Arapçaya yeni başlamış bir kimsenin istifâde edeceği bilgiler olduğu gibi, bir doçentin hatta bir profesörün istifâde edebileceği bilgiler de mevcuttur. Zira, bu dilin eğitimini verdiğimiz dönemlerdeki sınavlarda, yüksek lisans, doktora ve doçent adaylarına sorup da cevap alamadığımız veya eksik cevap aldığımız konular da burada yer almıştır.Bilindiği üzere Arap Dili, dünyanın en zengin dillerinden biri belki birincisidir. Böylesine büyük ve zengin bir dilin gramerini birkaç yüz sayfaya sığdırmak mümkün değildir. Sözümüzün başında da söylediğimiz gibi biz burada bu dilin olmazsa olmazlarını bir araya getirmeye çalıştık. Birazcık başarılı olmuşsak ne mutlu bize. Eksikliklerimiz ve yanlışlıklarımız için her türlü tenkit ve tavsiyeye açık olduğumuzu özellikle belirtmek isterim.
Selamün aleyküm arkadaşlar. Bu kitabı almak isteyenlere baştan sona bitirmiş biri olarak tavsiyelerde bulunucağım.
1) Bu kitabı okuyup anlamak isteyenlerin en azından basit düzeyde de olsa nahiv dersi alması lazım. Nahivi sıfır olanlar için sıkıntı ve biraz kafa karışıklığı olabilir.
2) Nahivi orta ve üst düzeyde bilenler için tavsiye edeceğim ilk kitap olarak söyleyebilirim.
3) Nahivi bilip ama metin okuyup irab vermede sıkıntı çekenler için çok muhteşem bir kitap. O kadar çok farklı örnekler getirmiş ki hoca ( Allah razı olsun) şaşırıp kalıyorsun arada.
Bazen bu kadar çok örnek insanın aklını karıştırabilir az önceki yerde böyle geçmişken şimdi neden böyle geçiyor dediğiniz yerlerde olacaktır. O yüzden nahiv alt yapısı biraz da olsa lazım. Çünkü hiç bilmiyen için bazı yerler çok karışık gelebilir.
Çok faydalı ve uzun süredir eksikliğini hissettiğim bir konuda, çok sade ama baştan savma olmayan, yeni başlayanların dahi konuyu rahatça anlayacağı bir dil ile yazılmış. Emeği geçenlere teşekkür ediyorum.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Selamün aleyküm arkadaşlar. Bu kitabı almak isteyenlere baştan sona bitirmiş biri olarak tavsiyelerde bulunucağım.
1) Bu kitabı okuyup anlamak isteyenlerin en azından basit düzeyde de olsa nahiv dersi alması lazım. Nahivi sıfır olanlar için sıkıntı ve biraz kafa karışıklığı olabilir.
2) Nahivi orta ve üst düzeyde bilenler için tavsiye edeceğim ilk kitap olarak söyleyebilirim.
3) Nahivi bilip ama metin okuyup irab vermede sıkıntı çekenler için çok muhteşem bir kitap. O kadar çok farklı örnekler getirmiş ki hoca ( Allah razı olsun) şaşırıp kalıyorsun arada.
Bazen bu kadar çok örnek insanın aklını karıştırabilir az önceki yerde böyle geçmişken şimdi neden böyle geçiyor dediğiniz yerlerde olacaktır. O yüzden nahiv alt yapısı biraz da olsa lazım. Çünkü hiç bilmiyen için bazı yerler çok karışık gelebilir.
tavsiye ederim beklentiyi fazlasıyla karşılıyor
İyi ki almışım. Yazarına teşekkür ediyorum.
Çok faydalı ve uzun süredir eksikliğini hissettiğim bir konuda, çok sade ama baştan savma olmayan, yeni başlayanların dahi konuyu rahatça anlayacağı bir dil ile yazılmış. Emeği geçenlere teşekkür ediyorum.
İrab ile ilgili içerisinde neredeyse her şeyi bulabilirsiniz.