Bu yapıtın yazarı 1984 sonbaharında bir gün yayıncı dostundan bir kitap çevirme önerisi aldı ve hayatı değişti. Yazar Tanrı'nın Eczanesinden Sağlık kitabının yazarı Maria Treben idi. Yayınlarımız arasından çıkan bu eserin çevirisi bu kitabın yazarı Niyazi Eröztürk'tü. İşte "hayatı değişen" oydu. Büyük bir özenle çevirdiği bu kitabın etkisinde kaldı. Bitkilere ve doğaya ilgisi yeni bir boyut kazandı.Yeni uğraşı yoğunlaştıkça, Türkiye'de ne kadar az şey bilindiğini, bilinenin çoğunun da yanlış olduğunu saptadı. Aktarların bile bitkilerin toplanması, kurutulması ve sunulmasındaki yetersizlikleri onu şaşırttı. Konuya ilişkin ülkemiz ve dünyadaki kaynak yayınları, uygulamaları araştırdı. Uzmanlarla görüşmeler yaptı, yazıştı. Bu çabalarını durmaksızın sürdürüyor.
Maria Treben’ den ilham alarak çalışmalarına başlayan Niyazi Eröztürk’ ün kitabının en önemli yanı literatürdür. Kitabın yazarı kendi deneyimlerine de yer vermiş olmasına rağmen kitabı bir araştırma yayını olarak hazırlamış. Bu da yazarın hem bu konu ile alaylı olarak ilgilenmesini hem de bu konuda eğitimli kişilerden yardımlar almasının bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Sağlık üzerine güzel bir kitap
Artık doğal tedaviler tamamlayıcı tıp olarak hakettiği değeri buluyor.Bu konuda mükemmel bir kitap.
Değerli hocam Niyazi Eröztürk’ten kaleme alınmış yine değerli bir eser bir başucu kitabı daha…ellerinize sağlık hocam…herkese tavsiye ediyorum…
Maria Treben’ den ilham alarak çalışmalarına başlayan Niyazi Eröztürk’ ün kitabının en önemli yanı literatürdür. Kitabın yazarı kendi deneyimlerine de yer vermiş olmasına rağmen kitabı bir araştırma yayını olarak hazırlamış. Bu da yazarın hem bu konu ile alaylı olarak ilgilenmesini hem de bu konuda eğitimli kişilerden yardımlar almasının bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır.