Üze kök tengri, asra yağız yer kılıntukda, ekin ara kişi oğlı kılınmış. “Üstte mavi gök, altta yağız yer yaratıldığında,ikisinin arasında insanoğulları yaratılmış.” Bu sözler bilinen en eski Türkçe yazılı anıtlara, Moğolistan’da Orhon Irmağı kıyısında bulunan taş üstüne yazılmış Orhon yazıtlarına aittir. Ulusal kültürümüzün temel ‘taş’larından biri, taşlar üzerine yazılmış bir tarih: Orhon Yazıtları.Türkçe yazının bu başyapıtı, Prof. Dr. Talat Tekin’in titiz ve önemli çalışmasıyla yeniden sunuluyor. Yapıtın ruhuna uygun akıcı ve işlek bir Türkçe’yle sunulan Orhon Yazıtları, Türkçenin başlangıcını ve ulusal bilincimizin oluşumunu merak edenler için özgün bir kaynak. Orhon Yazıtları ile ulusal kültür hazinemize değerli bir ‘taş’ ekleniyor.
Güzel bir çalışma olmuş salt Orhon Yazıtları ile alakalı yazılmış, herkese hitap edebilecek nitelikteki belki de en doyurucu eserdir. Akademik olarak ilgilenmeyen kişilerin de alıp okuması gereken bir eser. Bir lise öğrencisi de üniversite öğrencisi de okuyup kolayca anlayabilir. Tarih, edebiyat, Türkçe ile ilgilenen herkes mutlaka okumalı.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Kül Tigin Bilge Kağan Tunyukuk yazıtlarının runik harflerle ve günümüz Türkçe karşılığı,kimler tarafından tercüme edildiği,kelime anlamları
Güzel bir çalışma olmuş salt Orhon Yazıtları ile alakalı yazılmış, herkese hitap edebilecek nitelikteki belki de en doyurucu eserdir. Akademik olarak ilgilenmeyen kişilerin de alıp okuması gereken bir eser. Bir lise öğrencisi de üniversite öğrencisi de okuyup kolayca anlayabilir. Tarih, edebiyat, Türkçe ile ilgilenen herkes mutlaka okumalı.
Günümüz Türkçesine aktarımı için diyecek bir şeyim yok. Ortaokuldan itibaren çocukların okuması gerekir diye düşünüyorum.
Orhun Yazıtlarını anlamak adına yararlı bir eser.
net, açık bir kitap. Konuya hakim olmanızı sağlıyor.