Doktor Rıza Nur’un Çağatayca’dan Osmanlı Türkçesine kazandırdığı Ebülgazi Bahadır Han’ın Şecere-i Terakime eserininin neşrinin tıpkı basımıdır.Eserde Türkmenler’e dair bilgiler bulunmakta, Oğuz Han ve neslinden, Türk damga ve ongun kuşlarından bahsedilmekte bir nevi “Oğuznâme” metni verilmektedir.Ebülgazi Bahadır Han Şecere-i Terâkime’yi yazarken sözlü ve yazılı kaynaklardan faydalanmış, özellikle Türkmen boyları arasında dolaşan rivayetleri, beylerin ve hocaların ellerinde bulunan şecereleri değerlendirmiştir. Müellif yazılı kaynak olarak ise Reşîdüddin Fazlullah’ın Câmiu’t-tevârîħ adlı Farsça umumi tarihini, bunun da özellikle “Oğuznâme” kısmını kullanmıştır. Şecere-i Terâkime’deki “Oğuznâme”de Câmiu’t-tevârîħ’te olmayan bilgiler de bulunmaktadır.Bu eşsiz kaynağın tıpkı basımı olup Osmanlıcadır.
Türk tarihinin bir nevi mitolojik kaynaklardan beskenen tarafını ele alan eseri okuyabilmek için ileri seviye Osmanlıca bilmek gerekiyor. Eser günümüz alfabesine uyarlamamıştır. İlgililere duyurulur. Oguzname ve Camiuttevarih gibi eserler ile birlikte ele alınması gereken önemli bir eser.
Çok kıymetli bir eser, zira Oğuzların yaşayışı, inançları ve sosyal yapılarına ışık tutuyor. Yok olmakta olan Oğuzname geleneğinin yüksek kültüre ilk aksi. Oğuzların diğer Türk gruplarıyla akrabalıklarını mitolojilerinde nasıl işlediklerine dair bölüm enfes. Akıcılık: 6 İlginçlik: 8 Derinlik: 6
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Türk tarihinin bir nevi mitolojik kaynaklardan beskenen tarafını ele alan eseri okuyabilmek için ileri seviye Osmanlıca bilmek gerekiyor. Eser günümüz alfabesine uyarlamamıştır. İlgililere duyurulur. Oguzname ve Camiuttevarih gibi eserler ile birlikte ele alınması gereken önemli bir eser.
Çok kıymetli bir eser, zira Oğuzların yaşayışı, inançları ve sosyal yapılarına ışık tutuyor. Yok olmakta olan Oğuzname geleneğinin yüksek kültüre ilk aksi. Oğuzların diğer Türk gruplarıyla akrabalıklarını mitolojilerinde nasıl işlediklerine dair bölüm enfes. Akıcılık: 6 İlginçlik: 8 Derinlik: 6
Türklerin soyları ve boyların nerelerde bulunduklarının görülmesi açısından çok kıymetli bir eser.