Başlangıç, orta ve ileri seviyede 27 hikâye tek kitapta Sanatın, tarihin, Avrupa’nın en güzel şehirlerinin içinden geçen, hayal gücüyle harmanlanan hikâyeler… Bu kitap, dil öğrenenlere yardımcı olması amacıyla hazırlanmıştır. Kitap; başlangıç, orta ve ileri seviyede, keyifle okunabilen 27 öyküden oluşmaktadır. Kitaptaki hikâyelerin anlatımı basit ve yalın cümlelerle yapılmıştır. Öğrendiğiniz dili ne kadar anladığınızı deneyimleyebilmeniz için her hikâyenin Türkçesine yer de verildi. Dil Öğreten Hikâyeler serisini, fotoğraf sanatçısı, sanat tarihçisi ve gezgin Melissa Mey’in kaleminden şimdilik üç dilde; İngilizce, İspanyolca ve Almanca olarak yayımlıyoruz.
İngilizcesini geliştirmek isteyenler için faydalı bir çalışma olmuş. Metinlerin iki dilde olması anında kontrol etmeyi sağlıyor. Zorluk seviyesi orta ve üzeri. Yalnız, çeviriler motamot değil de yoruma yönelik yapılmış. Bu durum biraz zorluyor diyebilirim.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
başlangıç için çok ideal bir kitap
Hikayeleri de çevirisi de çok güzeldi
HİKAYELERİN ÇEVİRİSİ OLDUKÇA KALİTELİYDİ.
Kitabı yeni aldım. Farklı bir okuma deneyimi olacak gibi görünüyor…
İngilizcesini geliştirmek isteyenler için faydalı bir çalışma olmuş. Metinlerin iki dilde olması anında kontrol etmeyi sağlıyor. Zorluk seviyesi orta ve üzeri. Yalnız, çeviriler motamot değil de yoruma yönelik yapılmış. Bu durum biraz zorluyor diyebilirim.