Goethe’nin üzerinde çok uzun yıllar boyunca çalıştığı Faust’un konusunu, isminden de anlaşılacağı üzere arkaik bir tema olan “şeytanla bahse giren insanoğlu” teşkil eder. Bu bağlamda Faust’u, evrensel bir insan tragedyası olarak da düşünmek mümkündür. Nitekim Faust geleneğinin en çok referans verilen metnidir Goethe’nin Faust’u.
Faust’un piyasada yalnızca ilk cildi bulunur ve ikisi ve üçü olduğu bilinmez ya da okuma ihtiyacı hissedilmez. Bu konuda Mustafa Özel de bir konuşmasında ikinci cildin önemi üzerine uzunca durmuştu. Sonunda Goethe’ye yakışır biçimde üç cildi bir arada görmek çok güzel.
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
çevirisi güzel, henüz bitmedi
Faust’un piyasada yalnızca ilk cildi bulunur ve ikisi ve üçü olduğu bilinmez ya da okuma ihtiyacı hissedilmez. Bu konuda Mustafa Özel de bir konuşmasında ikinci cildin önemi üzerine uzunca durmuştu. Sonunda Goethe’ye yakışır biçimde üç cildi bir arada görmek çok güzel.
Her çağdan her kültürden kesitler sunuyor:
goethe ‘nin uzun yıllar üzerinde çalıştığı oyun türündeki kitabı.karbon kitaplar çevirisini beğendim klasik severlerin okuması gereken bir kitap