Hitit Kil Kitaplığından Seçmeler" üst başlığı altında Hititçe'den Türkçe'ye kazandırdığımız antlaşma metinleri ilk çeviri denemelerimizden biridir. Hitit Devleti'nin krallıklarla aralarındaki barış ve saldırmazlık gibi konularda kararlaştırdıkları ilkeleri içeren bu Hititçe antlaşma metinleri, devletin dış siyasetini anlamamızda çok büyük katkılar sağlayan belgelerdir. Bu kapsamda antlaşma metinleri içinde belki de en ilgi çekeni Kuzey Suriye'nin paylaşılamaması sonucunda çıkmış ve dönemin iki süper gücü tarafından mühürlenmiş olan Hitit-Mısır antlaşmasıydı. Kitapta, bu antlaşma metni yanında Kizzuwatna, Tarhuntaşşa, Arzawa, Hayaşa, Ugarit, Amurru, Mitanni, Halep, Nuhaşşi, Kaşka gibi devletler ve uydu devletçikler arasında mühürlenmiş metinlerin çevirilerini bulacaksınız.
tarihe ışık tutan hititleri anlatan bu eser herkese faydalı olacaktır. tarihin ilk yazıtlarını oluşturan bu insanlar geçmiştede bazı uğraşların olduğunu göz önüne seriyor.
Hayatımda okuduğum en ağır kitaplardan biriydi diyebilirim.Bu kitabı okumanız için bu konularla ilgili yada bunlara meraklı olmanız yetmez.Ona resmen aşık olmalısınız.Kitabın bu yönü dışında bazen birkaç sayfa boyunca süren yabancı dildeki dip notlar da birer eksi bence
Kitap Yorumları - (4 Yorum)
Akademik olduğu için baya ağır bir kitap. Aralıklarla uzun zamanda okumalısınız
Bu toprakta doğmuş bir uygarlığın antlaşma metinlerinin yayınlanması her tarihsever için sevindiricidir.
tarihe ışık tutan hititleri anlatan bu eser herkese faydalı olacaktır. tarihin ilk yazıtlarını oluşturan bu insanlar geçmiştede bazı uğraşların olduğunu göz önüne seriyor.
Hayatımda okuduğum en ağır kitaplardan biriydi diyebilirim.Bu kitabı okumanız için bu konularla ilgili yada bunlara meraklı olmanız yetmez.Ona resmen aşık olmalısınız.Kitabın bu yönü dışında bazen birkaç sayfa boyunca süren yabancı dildeki dip notlar da birer eksi bence