Kutsal Ruhlar Tarlası – Çin Masalları Kadim Masallar
Tanıtım Bülteni
Çin Uygarlığı’nın masalları ve efsaneleri, en az toprakları kadar kadim ve bereketlidir. Sözlü anlatım kültürünün önemli bir yer teşkil ettiği köklü tarihiyle Çin, binlerce yıl öncesinden günümüze ulaşan bu halk masallarında yetişkinleri saygı, sevgi, bağlılık ve sadakat gibi ahlâki kavramlar üzerine düşündürürken Taoizm, Budizm ve Konfüçyüsçülük gibi tüm dünyayı etkileyen felsefi akımların kökenine ışık tutuyor.Ayın Hanımı’ndan Ateş Tanrısı’na, Lao Tzu’dan Yaşlı Dschang’a, birbirinden güzel bu masallarda Çin kültürünün büyüsü ve bilgeliği sizi derinden etkileyecek. Çin Masalları, zengin bir okuma deneyimini sunarken aynı zamanda okuru felsefi bir yolculuğa davet ediyor.
Aynı kitap çevirisini 2 set cep boy halinde karbon kitap yayınevinden de almıştım. Farklılık var mı diye düşünenler için açıklıyorum, karbon kitapların en başında ayrıca çocuklar için olan masallar kısımı var, diğer bölümleri aynı. 2si de güzel, Dao ve Budizm hakkında bilgisi olanlar çevirilerde ufak atlamaları fark edecektir. Kısa masallar içerisinde, derin öğretileri aktarmışlar. Tavsiye ederim.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Aynı kitap çevirisini 2 set cep boy halinde karbon kitap yayınevinden de almıştım. Farklılık var mı diye düşünenler için açıklıyorum, karbon kitapların en başında ayrıca çocuklar için olan masallar kısımı var, diğer bölümleri aynı. 2si de güzel, Dao ve Budizm hakkında bilgisi olanlar çevirilerde ufak atlamaları fark edecektir. Kısa masallar içerisinde, derin öğretileri aktarmışlar. Tavsiye ederim.