İçindekiler ÇEVİRİBİLİM DİLBİLİMİN ALT DALI MIDIR?BİRİNCİ BÖLÜMBUGÜNE KADAR GELİŞTİRİLMİŞ OLANKURAMLARJakobson’un Çeviri TürleriNida’nın KuramıBiçimsel Eşdeğerliğin İlkeleriDinamik Eşdeğerliğin İlkeleriNewmark’ın KuramıPopovic’in KuramıToury’nin KuramıSüreç Öncesi Çeviri NormlarıÇeviri Süreci NormlarıMetinsel-Dilsel NormlarNormların ÇokluğuSchleiermacher’ın KuramıVenuti’nin GörüşleriVinay ve Darbelnet’in KuramıCatford’un KuramıChesterman’ın KavramıKoller’in KuramıPym’in KuramıBaker’ın KuramıLefevere’in KuramıVermeer’in KuramıEylem KuramıZohar’ın KuramıİKİNCİ BÖLÜMALTIN EŞDEĞERLİK