رغان (جالسًا وحده إلى منضدة أمامه يعدُّ بقطع من النحاس(فيش) بعض عقاقير أجزائية): اثنان وثلاثة … خمسة، وخمسة عشرة، وعشرة … عشرون (يأخذ زجاجة ويقرأ عليها ما يلي): «تستعمل في اليوم الرابع والعشرين حقنة صغيرة تدخل بسرعة فتنظف أحشاء حضرتك وتبردها، ثلاث فرنكات.» إنَّ الذي لا يعجبني في السيد فلوران الأجزائي هو أنَّ ثمن عقاقيره مرتفع دائمًا ويطلبه بلهجة رسمية، ينبغي للمرء أنْ يكون عاقلًا فلا يجرد المرضىمن فلوسهم، ثلاثة فرنكات ثمن تنظيف أحشاء؟!