II. Viyana Kuşatmasının Osmanlı ve Avrupa tarihleri açılarından bir donum noktası teşkil ettiği gerçeği unutulmamalıdır. Viyana'ya yönelik Osmanlı ordularının yaptığı bu fetih teşebbüsü, tarihi süreç içerisinde Türklerin Avrupa'da ilerleme sürecinde ulaşılan son nokta olarak dikkat çekmektedir. Öte yandan Avrupa tarihinde, Hıristiyan dünyasının Osmanlı Orduları karşısındaki gerilemesinde son durak olarak yine bu kuşatma gösterilebilir. Eser, bu konu üzerinde iki açıdan önemle durmaktadır... Prof.Dr. Israfil KURTCEPHE
1683 Viyana Kuşatması Avrupalı GözüyleKitap ismiyle merak uyandırmasına rağmen, tercümesi ve yazım dili açısından son derece yetersiz ve kötü bir örnek. Cümle düşüklükleri ve anlam kayıpları saymakla bitmiyor. Ayrıca böyle bir kitabın salt tercümeyle değil bazı dipnotlarla zenginleştirilmesi gerekirdi. Avrupa tarihini okuyucunun daha iyi anlaması için. Dili düzeltilirse içerik olarak kaba bir fikir veriyor.
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
1683 Viyana Kuşatması Avrupalı GözüyleKitap ismiyle merak uyandırmasına rağmen, tercümesi ve yazım dili açısından son derece yetersiz ve kötü bir örnek. Cümle düşüklükleri ve anlam kayıpları saymakla bitmiyor. Ayrıca böyle bir kitabın salt tercümeyle değil bazı dipnotlarla zenginleştirilmesi gerekirdi. Avrupa tarihini okuyucunun daha iyi anlaması için. Dili düzeltilirse içerik olarak kaba bir fikir veriyor.