Türksoy 2020 yılını ABAY YILI ilan etmişti. Türk Edebiyatı Vakfı olarak Kazakistan Cumhurbaşkanlığı himayesinde Ulttık Avdarma Bürosu ile birlikte yürüttüğümüz bir proje çerçevesinde Büyük Kazak düşünür-şair ve yazar; çağdaş Kazak Edebiyatının banisi “Abay Kunanbayulı’nın tüm eserlerini Türkçeye çevirerek yayımladık. Bugüne kadar Abay’ın en kapsamlı çevirisi olan bu eserde daha önce hiç yayımlanmamış şiirleri ve denemeleri de yer almaktadır
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Çevirmen ve çeviri deyince Kazak Türkçesini başka bir dil olarak kabul etmiş oluyorsunuz. Ayrıca yukarıdaki yazarlar zaten Abay’ın eserlerini aktarmıştı diye biliyorum en azından çoğu aktarılmıştı. Bu eser çoğunluğu eskide yapılmış aktarmaların toplanmasından oluşuyor anlaşılan. Bu da bir hizmettir.