Acımasızca Alman Hitler Diktatörlüğünde Failler ve Kurbanlar
Tanıtım Bülteni
Hitler sonrası dönemde, başta yargıçlar olmak üzere Nazilere devlet katında hizmet veren cellatlar, toplama kampı görevlileri, gazeteciler ve muhbir vatandaşlar işledikleri suçlardan dolayı -ki bunlara yüzlerce kişiye bir celsede verilen idam cezaları ve bu cezaların hiç vakit kaybetmeden infazı da dahil- yargılandılar.Hepsi de suçsuz olduklarını söylediler. “Devletin yasalarını” uygulamışlardı. Toplama kampı işkencecileri ise her nedense yaptıkları hiçbir şeyi hatırlamıyorlardı.Helmut Ortner, yargılanıp ceza alsalar bile Nazi artıklarının cezalarının nasıl affedildiğini, emekli aylıkları ve edindikleri mülklerle nasıl rahat bir hayat sürmeye devam ettiklerini, Alman toplumunun Hitler döneminde işlenen suçlarla yüzleşmekten nasıl kaçındığını Acımasızca Alman’da gözler önüne seriyor.Emrah Cilasun’un kalemiyle Türkçeleşen anlatı, öncesi ve sonrasıyla Nazilerin yarattığı toplumsal tahribatı bütün boyutlarıyla yansıtıyor.
Yazarın diğer eserlerini de okumuş ve çok beğenmiştim. Nazilerin yarattıkları dehşete ve kötülüklere rağmen paçayı nasıl kurtardıklarının tüm yönleriyle ele alındığı kitabı, konuya ilgi duyanlara tavsiye ederim.
Salgın hastalık nedeniyle evde “takılmak” zorunda kaldığımız günlerde, yapılabilecek en iyi işlerden biri, yeni çıkan kitapları takip etmek ve sipariş vermekti şüphesiz. İşte bunlardan biri, politik araştırma türünde bir eser: Helmut Ortner’in yazdığı ve Emrah Cilasun’un çevirisiyle Ocak 2020’de Tekin Yayınevi tarafından basılmış Acımasızca Alman (Gnadenlos Deutsch). Yazar Ortner’i takip edenlerin bildiği üzere kendisi Nazi dönemini ve sonrasını araştıran, sorgulayan ve bunlar üzerine nitelikli eserler ortaya koyan birisi. Bu kitabında sunduğu dosya konularında, önceki eserlerinden izlere rastlıyoruz: Mesela, Cellat’ta Roland Freisler’in baktığı davalarda adları geçen kurbanlardan Margot von Schade, Georg Jurkowski, Sophie ve Hans Scholl, Maurice Bavaud, yine ayrı bir eserine konu yaptığı Georg Elser… Bu yönüyle kitabı, dönemin popüler dizi filmlerinden üretilen yan dizilere benzetmek de mümkün aslında. Önceki çalışmalarda biriken notlar, detaylar, bu eserde bütünü oluşturmuşlar.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Yazarın diğer eserlerini de okumuş ve çok beğenmiştim. Nazilerin yarattıkları dehşete ve kötülüklere rağmen paçayı nasıl kurtardıklarının tüm yönleriyle ele alındığı kitabı, konuya ilgi duyanlara tavsiye ederim.
Alanında güzel eserlerden biri.
Salgın hastalık nedeniyle evde “takılmak” zorunda kaldığımız günlerde, yapılabilecek en iyi işlerden biri, yeni çıkan kitapları takip etmek ve sipariş vermekti şüphesiz. İşte bunlardan biri, politik araştırma türünde bir eser: Helmut Ortner’in yazdığı ve Emrah Cilasun’un çevirisiyle Ocak 2020’de Tekin Yayınevi tarafından basılmış Acımasızca Alman (Gnadenlos Deutsch). Yazar Ortner’i takip edenlerin bildiği üzere kendisi Nazi dönemini ve sonrasını araştıran, sorgulayan ve bunlar üzerine nitelikli eserler ortaya koyan birisi. Bu kitabında sunduğu dosya konularında, önceki eserlerinden izlere rastlıyoruz: Mesela, Cellat’ta Roland Freisler’in baktığı davalarda adları geçen kurbanlardan Margot von Schade, Georg Jurkowski, Sophie ve Hans Scholl, Maurice Bavaud, yine ayrı bir eserine konu yaptığı Georg Elser… Bu yönüyle kitabı, dönemin popüler dizi filmlerinden üretilen yan dizilere benzetmek de mümkün aslında. Önceki çalışmalarda biriken notlar, detaylar, bu eserde bütünü oluşturmuşlar.