Aristoteles’in metafiziği uzun asırlar boyunca felsefi düşünce geleneği içinde etkili olmuş ve değişik kültür ortamlarında paradigma kurucu bir unsur olarak yaşaya gelmiştir. Modern dönemlerde de felsefi araştırmaların temel konularından biri olmuş olan Aristoteles’in metafiziği çok değişik bağlamlarda mercek altına alınmış ve üzerinde binlerle ifade edilebilecek ciddi çalışmalar ortaya konulmuştur. Büyük İslam Filozofu İbn Rüşd, kendi telifi olan eserlerinin yanında Aristoteles külliyatına yazmış olduğu şerhler sebebiyle Aristoteles Şarihi olarak tanınmaktadır. Değişik düzeylerdeki şerhlerinin en analitik ve geniş kapsamlı olanları özellikle hayatının son dönemlerinde kaleme almış olduğu Büyük Şerhlerdir. Bu kategorideki kapsamlı şerhleri, sınırlı sayıda ilim dallarına özgüdür ve bunlardan birisi de metafizik alanında yazılmış ve son dönem eserlerinden kabul edilen Metafizik Büyük Şerhi’dir. Aristoteles’in metafiziğinin on bir makalesini ihtiva etmekte olan bu eser, İslam Medeniyetinin klasik dönemlerinde büyük çoğunluğu Arapçaya literal bir şekilde çevrilmiş ve farklı mütercimler tarafından tekrar tekrar ele alınmış olan makaleleri ihtiva etmektedir.
ilgiyle okuduğum güzel bir eser özellikle kütüphanenizde klasik felsefe, islam felsefesi ve müslüman düşünürler hakkında bir bölümünüz varsa bu bölüm İbn Rüşd olmadan olmaz.
Aristoteles’in Metafizik’i yerine -Skolastiklerin yaptığı gibi-doğrudan bu kitap okunabilir, çünkü ana metinle beraberdir. Kitabın yarısı Arapça olduğundan sayfa sayısondan gözünüz korkmasın, almanızı öneriyorum. Bazı yazım hataları olsa da iyi bir çeviri.
İbn Rüşd gibi bir filozofun Aristoteles gibi zirve bir filozofun en önemli eserlerinden birinin Muhittin Macit gibi usta bir isim tarafından yapılmış çevirisi. Zor ama kıymetli eserlerle ilgilenmeyi seven iyi felsefecilerin baş ucu eserlerinden.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
ilgiyle okuduğum güzel bir eser özellikle kütüphanenizde klasik felsefe, islam felsefesi ve müslüman düşünürler hakkında bir bölümünüz varsa bu bölüm İbn Rüşd olmadan olmaz.
çift dilde yapılan bu tür çalışmalar, araştırmacılar için nimettir.
Aristoteles’in Metafizik’i yerine -Skolastiklerin yaptığı gibi-doğrudan bu kitap okunabilir, çünkü ana metinle beraberdir. Kitabın yarısı Arapça olduğundan sayfa sayısondan gözünüz korkmasın, almanızı öneriyorum. Bazı yazım hataları olsa da iyi bir çeviri.
Aristo’nun klasik düşüncede ikinci kez inşasi anlamina geliyor bu eser. İlgilisi için başucu kitabı..
İbn Rüşd gibi bir filozofun Aristoteles gibi zirve bir filozofun en önemli eserlerinden birinin Muhittin Macit gibi usta bir isim tarafından yapılmış çevirisi. Zor ama kıymetli eserlerle ilgilenmeyi seven iyi felsefecilerin baş ucu eserlerinden.