Eğer Sherlock hayranıysanız kitapta bazı yerler rahatsız edici gelebilir. Herlock Sholmes ismini görünce Sherlock’a hayran olduğum ve Lüpen’i de az buçuk sevdiğimden almıştım kitabı. Lakin öyle beklediğim gibi değildi. Elbette bir başkasının kahramanını aynen alamazdı kitabına ama keşke bu dedektife başka bir isim verseymiş yazar. Bu şekilde Sherlock ve Watson ‘la dalga geçmiş gibi olmuş.Belki de gerçekten öyledir, ben okurken öyle yapmış gibi bir izlenime kapıldım. Sherlock ve Watson ikilisini karikatürize etmiş sanki. Herlock, Sherlock’un çok aşırı bencil, fazlasıyla kendini beğenmiş bir versiyonu; Wilson ise Watson’un fazlasıyla aşırı aptal versiyonu olmuş. Neyse fazla detay vermeyeyim. Okumak bana hiçbir şey katmadı ama merak ediyorsanız okunmayacak kadar kötü değil.