Rus edebiyatının Batılı düşünceye sahip ilk yazarlarından Turgenyev, Asilzade Yuvası’nda dönüşüm içerisindeki Çarlık Rusyası’nda Rus entelektüelinin yuva arayışını resmetmektedir. Romanın yarı köylü yarı derebeyi kökenli ana karakteri Lavretski, İngiliz ağırlıklı eğitimine rağmen, sıradan bir Rus’un hassasiyetine sahiptir. Üniversite yıllarında tanıştığı eşiyle birlikte Paris’e gittiğinde, kendini bilimsel çalışmalara adar, ancak eşinin göz kamaştırıcı Paris sosyetesindeki çapkınlıklara kapılmasından rahatsızlık duyarak vatanına geri döner. Hayatı boyunca kendisine bir yuva arayan Lavretski’nin karşısına, bir başka asilzadenin evinde güzel kuzini Liza çıkar. Artık sadece topraklarını ve halkını düşünmek isteyen Lavretski, elinde olmadan bu genç kuzine âşık olacaktır. Kendisi de derebeyi kökenli olan Turgenyev, bu kısa romanında asilzadelerin yaşamından görüntüler aktarmak ya da trajik bir aşk öyküsü anlatmakla kalmamış, 19. yüzyıl Rus toplumunun arayışını da alegorik olarak dile dökmüştür. Karakterlerinin her birinin temelinde, aydınlanma sürecinde Rusya’nın seçebileceği olasılıklar yatmaktadır. Asilzade Yuvası, 1969 yılında Rus yönetmen Konçalovski tarafından sinemaya da aktarılmıştır.
Kendimi zorlayarak okuduğum bir kitap oldu. Kitabın çevirisi için ve hazırlanması için özenilmiş. Ancak kitapta kalite olmayınca bunlar bir anlam ifade etmiyor. Hiç tavsiye etmem…
Kitap Yorumları - (1 Yorum)
Kendimi zorlayarak okuduğum bir kitap oldu. Kitabın çevirisi için ve hazırlanması için özenilmiş. Ancak kitapta kalite olmayınca bunlar bir anlam ifade etmiyor. Hiç tavsiye etmem…