Üzerinde yaşadığımız toprakları ve bizden önce burada yaşamış medeniyetleri ne kadar tanıyoruz?Kapadokya’da yapılan kazılarda bulunan yüzlerce tabletten Mezopotamya’da yaşamış olan Asurlular’ın ticaret için Kayseri’ye kadar geldiklerini; Hititler, Mısırlılar ve İranlılar ile ilişkilerini öğreniyoruz.Asurlular’ın tarihleri ve kültürleri hakkında yayınlarıyla tanınan yazarımız EVA CANCIK-KIRSCHBAUM bu kolay okunan kitabında sizlere, Asurlular’ın yerleşim yerleri, siyasi ve sosyal yaşamları, dini inanışları ve komşularıyla ilişkileri hakkında geniş bilgiler vermektedir.
kitabı mümkünse başka bir çevirmenden okuyun. hemen hemen her paragrafta devrik cümleler, anlatım bozuklukları dahası -nin, -nı eklerinin bir türlü kullanılamayışı, bir çok teknik kelimenin gelişi güzel seçilmesi… sanki google ile çeviri yapmış gibi. bir ihtimal de şu: çevirmen türkçe bilmiyor
Üzerinde yaşadığı toprakların tarihini kültür ve medeniyetinin önemini bilmeyen bir toplum tarih olmaktan kurtulamayacaktır…okunması gereken bir kitap..
Asurluları ve donemin diger halklarını anlatan kısa oz bir kitap.Asurluların emperyal ve teritoryal bir devlet olma yolunda nasıl ilerledigini gormek ,,, “Guc, hukumdarlık,gorkem,gaddarlık… ” ve “ilk cagdan bu yana bu kelimeler Asur ismiyle beraber anılması, korku ve dehset ustune kurulmus bir devlet olması…” , bu cumlerden kitabın belgelere sadık kaldıgını, devri yansıttıgını dusunuyorum. Okudugum ilk Asur kitabıydı. Tavsiye ederim.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
kitabı mümkünse başka bir çevirmenden okuyun. hemen hemen her paragrafta devrik cümleler, anlatım bozuklukları dahası -nin, -nı eklerinin bir türlü kullanılamayışı, bir çok teknik kelimenin gelişi güzel seçilmesi… sanki google ile çeviri yapmış gibi. bir ihtimal de şu: çevirmen türkçe bilmiyor
Üzerinde yaşadığı toprakların tarihini kültür ve medeniyetinin önemini bilmeyen bir toplum tarih olmaktan kurtulamayacaktır…okunması gereken bir kitap..
anlatım bozukluklarına rağmen Asurlular hakkında en iyi kitaplardan biri. tavsiye ederim.
Asurluları ve donemin diger halklarını anlatan kısa oz bir kitap.Asurluların emperyal ve teritoryal bir devlet olma yolunda nasıl ilerledigini gormek ,,, “Guc, hukumdarlık,gorkem,gaddarlık… ” ve “ilk cagdan bu yana bu kelimeler Asur ismiyle beraber anılması, korku ve dehset ustune kurulmus bir devlet olması…” , bu cumlerden kitabın belgelere sadık kaldıgını, devri yansıttıgını dusunuyorum. Okudugum ilk Asur kitabıydı. Tavsiye ederim.
Asurlullar’ın özellikle devlet teşkilatı çok ilgi çekici. asurlularla ilgili bilgi sahibi olmak isteyenler muhakkak okumalı derim.