Yıl 1876. Bir İngiliz subayı, yanında uşağı ile birlikte Anadolu’yu baştan başa dolaşır. O günün zor koşullarında yapılan bu maceralı yolculuğun tek bir amacı vardır: Osmanlı Devleti’nde azınlıkların durumunu yerinde görmek. O yıllarda Avrupa kamuoyunda Osmanlı’da azınlıklar meselesi ile ilgili pek çok haber yazılmakta, çizilmekte ve konuşulmaktadır. Pek çok seyahatnameye imza atan Albay Fred Burnaby’nin yerinde yaptığı tespitlerden sonra kaleme aldığı bu kitap Batı’da çok büyük bir ilgi görür ve adeta “bestseller” olur. Oldukça ilginç gözlemlerin yer aldığı At Sırtında Anadolu, bir “Garplı”nın gözünden “Şark”ın, dinden kültüre, müzikten bâtıl inançlara kadar uzanan zengin ve renkli bir panoramasını çıkartıyor. Bu kitabın diğer bir ilginç yanı da yakın zamanda ‘bir yayınevi’nden çıkan benzerinin aksine, özenli eksiksiz, ve de en önemlisi sansürsüz bir çeviriyle sunulması.
O günün Anadolu’sunun koşullarını bir İngiliz’in gözünden, hem de epeyce yansız bir biçimde okuyup öğrenmek etkileyiciydi. Ayrıca kitabın sonundaki eklerde çok önemli bilgiler veriliyor. Bu yüzden okunmasında yarar var, diye düşünüyorum.
Muhteşem bir eser. Bir İngiliz subayı Anadolu’yu, bundan 150 yıl öncesinin Anadolu’sunu nasıl tanıtıyor, bilmek isteyenler için güzel bir eser. Hatta nesnel çıkarımlar yapılacak çok belge de mevcut kitapta. Tarih okuyanlar veya tarihe ilgi duyanlar okumalıdır bu eseri. Dili de roman gibi. Sanki kurgu bir eseri okuyoruz.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Tarih kitabı yerine böyle kitapları okuyun, daha net ve anlaşılır bilgiler… Hem akıcı hem de daha bilgi verici çünkü…
O günün Anadolu’sunun koşullarını bir İngiliz’in gözünden, hem de epeyce yansız bir biçimde okuyup öğrenmek etkileyiciydi. Ayrıca kitabın sonundaki eklerde çok önemli bilgiler veriliyor. Bu yüzden okunmasında yarar var, diye düşünüyorum.
Muhteşem bir eser. Bir İngiliz subayı Anadolu’yu, bundan 150 yıl öncesinin Anadolu’sunu nasıl tanıtıyor, bilmek isteyenler için güzel bir eser. Hatta nesnel çıkarımlar yapılacak çok belge de mevcut kitapta. Tarih okuyanlar veya tarihe ilgi duyanlar okumalıdır bu eseri. Dili de roman gibi. Sanki kurgu bir eseri okuyoruz.
dönemi anlayabilmek için okunması gereken müthiş bir kitap. dili biraz ağır olsa da mutlaka okunması gereken bir kitap.
Dönemi algılayabildiğimiz, bir yabancının gözünden anadolunun durumunu görebildiğimiz güzel bir kitap