Üstad burada yeni bir şey ya da çevirmenlik tarafını beyan etmiyor; zaten kitapçığın başında kendisi izah ediyor böyle bir çevirmeyi neden yaptığını? Fakat, çevirisiyle, dile yatkınlığı ve ehilliği de ele veriyor bütün güzelliğiyle…
Sezai Karakoç’un aynı zamanda ne kadar usta bir çevirmen olduğunu bu kitaptan öğrendim. İçindeki şiirler elbette ki kendi edebiyatımızın tadını vermiyor ancak Batı şiirini görmek için güzel bir eser.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Böyle bir kitabı Sezai Karakoc çevirisiyle okumak çok güzel.
Üstad burada yeni bir şey ya da çevirmenlik tarafını beyan etmiyor; zaten kitapçığın başında kendisi izah ediyor böyle bir çevirmeyi neden yaptığını? Fakat, çevirisiyle, dile yatkınlığı ve ehilliği de ele veriyor bütün güzelliğiyle…
Usta kalemden harika bir batı şiirleri antolojisi.
Sezai Karakoç’un aynı zamanda ne kadar usta bir çevirmen olduğunu bu kitaptan öğrendim. İçindeki şiirler elbette ki kendi edebiyatımızın tadını vermiyor ancak Batı şiirini görmek için güzel bir eser.
Sezai Karakoç’un eserlerini çok severim.Her eseri gibi bu eseri de çok güzel.Yazarın bütün eserlerini tavsiye ederim.