Faruk Duman, en önemli Doğu masallarından biri olarak kabul edilen, birçok eserin ilham kaynağı olan Beydaba’nın Kelile ve Dimne’sini çocuklar için yeniden yazdı. La Fontaine’nin fabllarının on sekiz tanesinin asıl kaynağı olan Kelile ve Dimne’nin başkahramanları iki çakal… Bu çakallardan Kelile dürüstlüğü, Dimne ise hilebazlığı simgeliyor. Faruk Duman’ın seçip yeniden yazdığı masalları Burcu Yılmaz’ın birbirinden güzel illüstrasyonları süslüyor. Beydaba’dan Kelile ve Dimne, 7 yaş üstü çocuklara hitap ediyor