“Bu noktada Mehmet’in aklına harikulade bir plan gelir. Konstantiniye önünde hiçbir işe yaramadan öylece duran kadırgalarını karadan yarımadayı aşırtıp, Haliç körfezine sokacaktır. Çok cüretkâr ve soluk kesici bir girişim olan yüzlerce geminin yarımadanın tepelerinden taşınmasını Bizanslılar, bir zamanlar Anibal ve Napoléon’un hızla Alp Dağları’nı geçebilmesinin olanaksız olduğuna inanmış Romalılarla Avusturyalılar gibi, daha ilk günden çok saçma bulurlar. İnsanoğlunun deneyimlerine göre gemiler sadece denizde hareket edebilir. Bir donanmanın tepeleri aşması kesinlikle mümkün değildir. Ancak mümkün olmayanı gerçekleştirmek çılgın istençlerin simgesidir. Askeri dâhi savaş kurallarını önemsemez, gerektiğinde denenmiş yöntemleri değil, kendi yaratıcı düşlemini uygular.” Stefan Zweig işte böyle anlatıyor, İnsanlık Tarihinde Yıldızın Parladığı Anlar kitabında, 29 Mayıs 1453 tarihinde, Fatih Sultan Mehmet tarafından icat edilen, tarih kitaplarında o güne dek eşine rastlanmayan girişimi. “Bireylerin yaşamında ve tarihin akışında yüz yılları belirleyecek bir kararın tek bir güne, tek bir saate, tek bir âna sıkıştırıldığı çok trajik ve yazgıyı belirleyen anlara çok ender rastlanır,” diye sürdürüyor sözlerini büyük yazar. Bizans’ın Fethi de, Zweig’ın olağanüstü anlatımıyla dile gelen, geçmişin karanlığına ışık tutan o anlardan biri hiç şüphesiz.
Bir batılının kaleminden İstanbul’un fethi ancak böyle anlatılır. Kendi tarihçilerimizin anlattığı fetihten çok farklı. İstanbul bir kapının açık unutulması yüzünden fethedilmiş gibi gösterilip fetih basitleştirilmiştir
Koyu bir Zweig okuru olarak hemde bizim tarihimizle ilgili bir olayı Zweig’ın kaleminden okumaktan büyük keyif aldım. Ahmed Arpad’ın çevirisini de çok başarılı buldum.
Zweig’ın İnsanlığın Yıldızının Yükseldiği Anlar kitabında birkaç sayfada İstanbul’un fethi anlatılınca çok sevmiştim. Sonra bunun başlı başına bir kitap olduğunu öğrendiğimde ise hemen kitabı edindim. Çünkü kitabı Bizans ile hiçbir alakası olmayan en sevdiğim yazar kaleme almıştı, İstanbul’un fethini bambaşka bir bakış açısıyla okuma fırsatı bulamamıştım ve son olarak külliyatının sonuna geldiğimi düşündüğüm Zweig’dan bir kitap daha okuma şansım olmuştu. Fakat hayal kırıklığı yaşadığımı söylesem yeri var. Bir kere daha önce okuduğum kitaptaki pasajın biraz daha gelişmiş hali, kesinlikle kitap havası yok. Bölümler birkaç sayfa ve arasında boş sayfalar geçiyor, bir de bölüm başlarında tam sayfa resimler falan var, bazı yerlerde de Zweig, Fatih’ten biraz kötü bahsediyor galiba ona kızdım ben asıl. Neyse, neticede öyle alınsın okunsun bir kitap değil ama en azından farklı bir bakış açısından fethi görmek maksadıyla denenebilir, öyle boş bir zamanda falan…
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Bir batılının kaleminden İstanbul’un fethi ancak böyle anlatılır. Kendi tarihçilerimizin anlattığı fetihten çok farklı. İstanbul bir kapının açık unutulması yüzünden fethedilmiş gibi gösterilip fetih basitleştirilmiştir
Koyu bir Zweig okuru olarak hemde bizim tarihimizle ilgili bir olayı Zweig’ın kaleminden okumaktan büyük keyif aldım. Ahmed Arpad’ın çevirisini de çok başarılı buldum.
Öz ve güzel bir tarih kitabı
Stefan Zweig yazardan daha fazlası.
Zweig’ın İnsanlığın Yıldızının Yükseldiği Anlar kitabında birkaç sayfada İstanbul’un fethi anlatılınca çok sevmiştim. Sonra bunun başlı başına bir kitap olduğunu öğrendiğimde ise hemen kitabı edindim. Çünkü kitabı Bizans ile hiçbir alakası olmayan en sevdiğim yazar kaleme almıştı, İstanbul’un fethini bambaşka bir bakış açısıyla okuma fırsatı bulamamıştım ve son olarak külliyatının sonuna geldiğimi düşündüğüm Zweig’dan bir kitap daha okuma şansım olmuştu. Fakat hayal kırıklığı yaşadığımı söylesem yeri var. Bir kere daha önce okuduğum kitaptaki pasajın biraz daha gelişmiş hali, kesinlikle kitap havası yok. Bölümler birkaç sayfa ve arasında boş sayfalar geçiyor, bir de bölüm başlarında tam sayfa resimler falan var, bazı yerlerde de Zweig, Fatih’ten biraz kötü bahsediyor galiba ona kızdım ben asıl. Neyse, neticede öyle alınsın okunsun bir kitap değil ama en azından farklı bir bakış açısından fethi görmek maksadıyla denenebilir, öyle boş bir zamanda falan…