Eserleri yüz altmıştan fazla dile çevrilen dünyaca ünlü Kırgız yazar Cengiz Aytmatov'un dilimize çevrilmiş bütün eserleri bu çalışmada ele alınıp incelenmiştir.Onun eserlerinde bireyin, milli kimliğini kaybetmeden evrensel bir ortak paydaya ulaştığı görülür. İnsanı evrende değil, evreni insanı içinde gören bir dikkat ve duyarlılığın sahibidir.Cengiz Aytmatov, eserlerinin hemen tamamında insanı kötü yanıyla yarattığı felaketleri ortadan kaldırmak için yine insanın iyi yanına, sağduyusuna dönmeyi telkin etmektedir. Bu yanıyla sadece Türk coğrafyasında değil, bütün dünyada çağdaş bir Dede Korkut, bir Manas misyonunu yüklenmiş gibidir.
Ali İhsan Kolcu’nun ilk baskısı Ötüken’den Milli Romantizm ve Aytmatov adıyla çıkan çalışmasının yeni baskısı. İlk baskıda Aytmatov’un o zamana kadar Türkiye’de neşredilen bütün eserlerinin tahlilleri vardı. Burada ise onlara ilaveten 1998 sonrası neşredilen Kassandra Damgası, Dağlar Devrildiğinde ve Sokrat’ı Anma Gecesi adlı eserleri de var. Yıllar önce okumuştum ilk kitabı. Biz Aytmatov okurları için tadına doyum olmayan bir eser.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Ali İhsan Kolcu’nun ilk baskısı Ötüken’den Milli Romantizm ve Aytmatov adıyla çıkan çalışmasının yeni baskısı. İlk baskıda Aytmatov’un o zamana kadar Türkiye’de neşredilen bütün eserlerinin tahlilleri vardı. Burada ise onlara ilaveten 1998 sonrası neşredilen Kassandra Damgası, Dağlar Devrildiğinde ve Sokrat’ı Anma Gecesi adlı eserleri de var. Yıllar önce okumuştum ilk kitabı. Biz Aytmatov okurları için tadına doyum olmayan bir eser.
Cengiz Aytmatov’un ince duyarlı dünyasına akadamik dilin ağdalığına düşmeden bir yolcuğa çıkarıyor bizi yazar