Bu bir kuş, bu bir uçak, bu… Buffy?Buffy ve 8. sezonun büyük kötüsü Alacakaranlık, ikisini zaman ve uzayda yolculuğa çıkarak bir savaşla yeniden karşı karşıya geliyorlar. Medeniyetin yapı taşlarını yerinden oynatacaklar. En nihayetinde Alacakaranlık’ın gerçek kimliği ve büyük planı ortaya çıkıyor. Bütün bu karmaşaya ek olarak Buffy’nin ilk aşkı Angel beklenmedik bir şekilde geri gelecek.