Kültürel ve tarihsel deneyim ve zenginlikleriyle bir Orta Avrupa ülkesi olan Macarsitan’ın ne denli verimli olduğu ortada. Ayrıksı ve oldukça güçlü bir yazınsal sese sahip Macar edebiyatı. Çağdaş dünyamıza Péter Nádas, György Spiró,Imre Kertész, Péter Esterházy, Magda Szabó,Gyula Krúdy, Szilard Rubin, Sándor Márai, Tibor Dery gibi birçok önemli temsilcisini hediye eden Macar edebiyatı yanına yenilerini eklemeye devam ediyor. Bu edebiyata, Dedalus Kitap olarak bizim özel ilgimizi herkes bilir. Dolayısıyla Zoltán Szalay, Róbert Csaba Szabó, Potozky László, Péter Gerőcs, Láng Zsolt, Falvai Mátyási, Edina Szvoren, Bartok Imre, Bencsik Orsolya gibi genç ve etkili yazarların öykülerini Erdal Şalikoğlu’nun tercihleri ve Türkçesiyle okurumuza ulaştırmaktan keyif duyuyoruz.
Başka toplum ve kültürler hakkında öyküler ve romanlar üzerinden çıkarımlar yapmak hoşuma gittiği için kitabı almayı tercih ettim. Ancak çeviriden kaynaklı olsa gerek bir Orta Avrupa ülkesi olan Macaristandan esintileri tam hissedemedim. İçerisinde farklı yazarlara ait 12 seçilmiş öykü var ve çoğunluğunda kaliteli ve güzel anlatı hissediliyor.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
adı ve kapak tasarımı beni çekti. seveceğimi düşünüyorum
Başka toplum ve kültürler hakkında öyküler ve romanlar üzerinden çıkarımlar yapmak hoşuma gittiği için kitabı almayı tercih ettim. Ancak çeviriden kaynaklı olsa gerek bir Orta Avrupa ülkesi olan Macaristandan esintileri tam hissedemedim. İçerisinde farklı yazarlara ait 12 seçilmiş öykü var ve çoğunluğunda kaliteli ve güzel anlatı hissediliyor.
Genelde öykü seçkileri o ülkenin kültürleri ile yakından ilintili oluyor.
Dokunaklı hikayelerden oluşan bir kitap
uzerine daha fazla okunmasi gereken bir edebiyat macar edebiyati