Bu kitap, milli hafızamızda derin izler bırakan ve bir kahramanlık destanına dönüşen Çanakkale Savaşı'na ışık tutmakla kalmayıp, okuyucuyu karşı cepheye taşımak suretiyle savaşın hengamesini gözler önüne sermektedir. Cephenin her iki tarafında da tanık olunan, manayı maddeye hükmettiren kahramanlıklar ve fedakarlıkları ifade etmek için, en muhteşem sözlerin bile mütevazi kalacağı, bir gerçektir. Ancak şurasını açıklıkla söyleyebiliriz ki okuyucu bu eserde, en aşağıdaki neferinden en yukarıdaki kumandanına kadar emir-komuta kademesinde bulunan her bir ferdin temsil ettiği beşeriyetin, mağlubiyet ve galibiyet arasında gidip gelen heyecanını bulacaktır.
Çanakkale Savaşına katılan Fransız bir yazarın Osmanlıca Türkçesine çevrilen eserinin günümüz Türkçesine çevirisi olan kitap hazırlanırken orijinal metnin tamamı alınmamış; bazı yerler çıkarılmış. Yine de kitap Fransızların gözünden savaşı anlatması bakımından önemli. Savaşta yenilmelerine rağmen kendilerini başarılı bulmaları ilginç geldi. Araştırmacılara hitap eden bir kitap.
Fransızların gözünden, özellikle aydın takımı, Osmanlının başarılarının, direncinin ve öneminin ne kadar takdir edildiğinin ve aynı zamanda da öncesinde ne kadar hafife alındığının görülebileceği kitaptır.
Kitap Yorumları - (3 Yorum)
Ben çok sevemedim nedense bu kitabı temel seviye için yeterli olabilir.
Çanakkale Savaşına katılan Fransız bir yazarın Osmanlıca Türkçesine çevrilen eserinin günümüz Türkçesine çevirisi olan kitap hazırlanırken orijinal metnin tamamı alınmamış; bazı yerler çıkarılmış. Yine de kitap Fransızların gözünden savaşı anlatması bakımından önemli. Savaşta yenilmelerine rağmen kendilerini başarılı bulmaları ilginç geldi. Araştırmacılara hitap eden bir kitap.
Fransızların gözünden, özellikle aydın takımı, Osmanlının başarılarının, direncinin ve öneminin ne kadar takdir edildiğinin ve aynı zamanda da öncesinde ne kadar hafife alındığının görülebileceği kitaptır.