Walt Whitman (1819-1892): Amerikan şiir geleneğinin önde gelen, kurucu şairlerinden Walt Whitman sokağın, kalabalıkların ve onları oluşturan bireylerin sözcüsüdür. Amerika’da demokrasi, ulus olma, beden ve cinsellik kavramlarını şiire taşıyan Whitman ilk modernist şairlerdendir. Çimen Yaprakları’nın ilk baskısı 1855 yılında yapıldı, bir önsöz ve 12 başlıksız şiirden ibaretti. Whitman yaşamı boyunca yazdığı şiirleri kitabına ekleyerek defalarca yeni baskılarını hazırladı. Son günlerini yine Çimen Yaprakları’nın son baskısını düzenleyerek geçirdi. Ölüm döşeği edisyonu olarak adlandırılan bu baskıda şairin “Yolculuğun Sonundan Geriye Doğru Bir Bakış” adlı yazısıyla birlikte kitap 438 sayfaydı ve 400 civarında şiirden oluşuyordu. Çimen Yaprakları’nı oluşturan bütün şiirler Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi’nde yayımlanırken dört ciltte toplandı. Elinizdeki kitap bu ciltlerin ikincisidir.
“duydum ki yeni dünya denilen bu bilmeceyi çözecek bir şey arıyormuşsunuz,
amerika’yı tanımlayacak bir şey, onun atletik demokrasisini,
işte bunun için şiirlerimi gönderiyorum size, onlarda bulasınız diye aradığınızı,”
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Mutlaka okunması gerek diye düşündüğüm bir eserin ikinci cildi. Zaten tekiyle değil ikinciyle de değere değer katın derim.
Hasan Ali Yücel klasiklerinin çevirisi ayrı güzel oluyor. Bir de fiyatı uygun olunca harika.
“duydum ki yeni dünya denilen bu bilmeceyi çözecek bir şey arıyormuşsunuz,
amerika’yı tanımlayacak bir şey, onun atletik demokrasisini,
işte bunun için şiirlerimi gönderiyorum size, onlarda bulasınız diye aradığınızı,”
Dört kitaptan oluşan Çimen Yaprakları’nın ikincisi. Tek ciltte toplansa daha iyi olurdu. Yayıncılar ne düşündüler bilmiyorum.
İlkini okumuştum, ikincisini de merak ettim aldım. Tavsiye ederim oldukça güzel şiirler.