Ülke Anayasaları Çevirileri Serisi’nin dördüncü kitabı olan bu çalışmada, güncel ve yürürlükte olan Çin Halk Cumhuriyeti Anayasası’nın Türkçe tercümesi gerçekleştirilmiştir.İşbu çalışmanın gerçekleştirilmesinde faydalanılan ve Çin Halk Cumhuriyeti Ulusal Halk Kongresi’nin internet sayfasında yayınlanmış olan, Çin Komünist Partisi Merkezi Komite Parti Tarihi ve Literatürü Enstitüsü tarafından tercüme edilmiş resmi İngilizce metin ile yine Çin Halk Cumhuriyeti Ulusal Halk Kongresi’nin internet sayfasında mevcut olan Çince asıl anayasa metni araştırmacıların dikkatlerine sunulmuştur. Böylece işbu çalışmanın şeffaf olması hedeflenmiş ve tercüme sırasında dikkate alınan resmi İngilizce çeviri ile Çince dilindeki asıl metin de çalışmanın sonuna eklenmiştir.
Kitap Yorumları - (0 Yorum)