“Deli Cin Diyor ki” aslında Kars yöresinde söylenen bir öfke ünlemidir. Sabrı zorlananın, artık “ağzıma geleni söyleyeceğim”, “nalına, mıhına vuracağım”, kırıp dökeceğim gibisinden eylemlere başlayabileceğinin önsözüdür. Bir bakış açısıyla “doğrucu Davut” söylemi, diğer bakış açısıyla anarşist davranışın ipucu. Adı bu olan öykü kitabında Şaban Akbaba biraz öyle yapmış.