XV. yüzyıl tasavvufî Türk edebiyatının en önemli şâir, mutasavvıf ve düşünce insanlarından birisi olan ve daha çok Divan ve Müekki’n-Nüfus isimli eseriyle tanınan İznikli Eşrefoğlu Abdullah-ı Rûmî ile ilgili olarak daha önceki yıllarda, yukarıda bahsettiğimiz kültür kopukluğuna bir nebze olsun çare aramak için tarafımızdan çeşitli kesimlere hitap eden çalışmalar yapılmıştır.Elinizde bulunan bu çalışmanın ilk kısmında, Eşrefoğlu Rûmî’nin hayatı, eserleri ve sanatının özellikleri verilmiştir. Eserin ikinci bölümünde, daha geniş bir okuyucu kitlesine hitap edebilecek bir özellikte hazırlanan yeni harfli şiir metinlerinin önemli bir kısmı (özellikle ekler), daha çok günümüz ses bilgisine uygun olarak verilmiştir.Çalışmamızın son bölümünde de İznikli Eşrefoğlu Abdullah-ı Rûmî’nin, daha çok Bursa, İznik ve civarında (Marmara havzası) müritleriyle birlikte yaşadığı çeşitli hikâyelere yer verilmiştir. Bu bölüm, Menâkıb-ı Eşrefzâde ışığında tarafımızdan hazırlanmıştır.
Büyük tasavvuf aliminin, bazılarını bestelenmiş ilahiler olarak bildiğimiz şiirleri bir arada. Hayatı, eserleri ve menkıbelerine de yer verilmiş. Şiirlerde geçen bazı kelimelerin manalarının verilmesi de isabetli olmuş.
Kitap Yorumları - (2 Yorum)
Eşrefoğlu Rumi hazretlerinin gerçekten çok güzel bir divanı tercümesi ve kalitesi ile
Büyük tasavvuf aliminin, bazılarını bestelenmiş ilahiler olarak bildiğimiz şiirleri bir arada. Hayatı, eserleri ve menkıbelerine de yer verilmiş. Şiirlerde geçen bazı kelimelerin manalarının verilmesi de isabetli olmuş.