Ömer Hayyam: doğum ve ölüm tarihleri çeşitli kaynaklara göre farklılık gösterse de, II. yüzyılın ortalarında doğduğu, 12. yüzyılın ilk çeyreği civarında öldüğü kabul edilen İranlı şair, felsefeci ve bilim adamı. Günümüzde ise, daha çok "rubai" türünün yaratıcısı olarak kabul gören Hayyam'ın dörtlükleri, Türkçe'ye Yahya Kemal ve Abdülbaki Gölpınarlı başta olmak üzere pek çok kez çevrildi. Sabahattin Eyüboğlu'nun çevirisi de, bunlar arasında en sevilenlerinden biri.
Ömer Hayyam’ı işbankası farkı ile okumak istedim.Karşılaştırma yapabildiğim için şunu diyebilirim ,kitaplığınıza işbankası yayınlarından çıkan Ömer Hayyam’ ekleyin.
Dönemine göre böyle açık sözlü dörtlükler yazmak gerçekten yürek isteyen bir iş Ömer Hayyam’ı tebrik ediyorum bu bakımdan. Ayrıca eser günümüzü anlatıyor birçok dörtlüğü ders çıkarılabilir nitelikte kesinlikle tavsiye ediyorum.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
Oldukça iyi bir basım.. Kendinizi şanslı hissettirecektir.
çevirisini çok sevdim anlaşılırdı. Bilenler bilir fars edebiyatından çeviri yapmak büyük meseledir
Ömer Hayyam’ı işbankası farkı ile okumak istedim.Karşılaştırma yapabildiğim için şunu diyebilirim ,kitaplığınıza işbankası yayınlarından çıkan Ömer Hayyam’ ekleyin.
Dönemine göre böyle açık sözlü dörtlükler yazmak gerçekten yürek isteyen bir iş Ömer Hayyam’ı tebrik ediyorum bu bakımdan. Ayrıca eser günümüzü anlatıyor birçok dörtlüğü ders çıkarılabilir nitelikte kesinlikle tavsiye ediyorum.
Aklını kullanan insanın ettiği kelam, çağlar boyunca yaşar. Hayyamın rubaileri onu bilenin ufkunu açar, bilmeyenin de aklında nice sorular.