Usta şairlerimiz Ataol BEHRAMOĞLU ve Özdemir İNCE’nin 103 ülkeden 847 şairin 1653 şiirini özenle seçerek hazırladıkları Dünya Şiir Antolojisi, bu konuda ülkemizde yapılmış en kapsamlı şiir antolojisi olması açısından çok önemli bir yer tutmaktadır.Ataol BEHRAMOĞLU ve Özdemir İNCE’nin yaptıkları titiz ve uzun soluklu bu çalışma binlerce seçkin şiiri kapsıyor olmasının yanı sıra ülkelerin şiirleri üzerine temel bilgileri içeriyor.
Mükemmel bir hazırlık aşamasından geçmiş, memleketimizin iki usta şairi tarafından derlenen bu antoloji kesinlikle sınıfının en iyi örneği
Şiirle ilgilenen arkadaşların mutlaka edinmesi gereken bir antoloji, toplam 103 ülkeden 1653 şiirini barındırıyor. Kesinlikle tavsiye ederim mutlaka okuyun.
Şiirlerin başka bir dile çevrilmesi korkunç kertede zordur denir; tabii eğer çevrilebilmesi mümkünse! Yine de iyimserliğini yitirmeden bu zorlu işe girişip, bunca farklı şairden tadımlık şiirler sunan bu çalışmayı takdir etmemek mümkün değil.
Her ülkenin en iyi şairlerinden seçmeler. Seçenler ve çevirenler de dikkate alınırsa antolojinin değeri anlaşılır.Hem şairleri tanıyorsunuz hem de çok iyi şiirleri okuyorsunuz.
Kitap Yorumları - (5 Yorum)
başarılı bir çalışma olmuş, şiir severlere tavsiye edilir
Mükemmel bir hazırlık aşamasından geçmiş, memleketimizin iki usta şairi tarafından derlenen bu antoloji kesinlikle sınıfının en iyi örneği
Şiirle ilgilenen arkadaşların mutlaka edinmesi gereken bir antoloji, toplam 103 ülkeden 1653 şiirini barındırıyor. Kesinlikle tavsiye ederim mutlaka okuyun.
Şiirlerin başka bir dile çevrilmesi korkunç kertede zordur denir; tabii eğer çevrilebilmesi mümkünse! Yine de iyimserliğini yitirmeden bu zorlu işe girişip, bunca farklı şairden tadımlık şiirler sunan bu çalışmayı takdir etmemek mümkün değil.
İki has şair tarafından hazırlanmış bir antoloji, şiir meraklılarının edinmesini tavsiye ederim..
Her ülkenin en iyi şairlerinden seçmeler. Seçenler ve çevirenler de dikkate alınırsa antolojinin değeri anlaşılır.Hem şairleri tanıyorsunuz hem de çok iyi şiirleri okuyorsunuz.